Mỹ Tâm
Không còn yêu lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Beginner
- Released
- 2005
- Genre
- Pop
- Length
- 5:17
Anh rời xa trông theo tình mới
You left me behind, watching your new love
Anh yêu người ấy
I love that person
Dẫu em sầu héo bao nhiêu cũng không thành đôi người hỡi
No matter how many tears you shed, we won't become a couple, my dear
Và em ngồi khóc khi không còn thiết tha nào cho mình
And I sit crying, no longer yearning for myself
Em sẽ giam trái tim trong im lìm tối
I will lock my heart in the quiet darkness
Anh đã yêu đã theo vào duyên tình mới
You have loved and followed into a new romance
Anh rời xa trông theo người ấy
You left me behind, watching that person
Riêng em lạnh buốt
Only I feel a chilling emptiness
Giữa khi tràn nắng vẫn run lên cơn tình đau
Amidst the bright sunshine, I still tremble from the pain of love
Người hỡi cho đến phút giây
My dear, until the very last moment
Tim em ngừng tiếng thì vẫn yêu
My heart, when it stops, will still love
Huh... huh...
Huh... huh...
Anh đã mang dấu yêu ra đi lặng lẽ
I have quietly taken away the marks of love
Anh sẽ yêu đắm say còn hơn cũ
I will love you passionately, even more than before
Anh rời xa trông theo người ấy
I look back as I drift away from that person
Riêng em lạnh buốt
Only you are left cold
Giữa khi tràn nắng vẫn run lên cơn tình đau
Amid the sunshine, the pain of love still trembles
Người hỡi cho đến phút giây
Oh beloved, until the very last moment
Tim em ngừng tiếng thì vẫn yêu
My heart, when it stops, will still love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- say
- drunkA2
- tiếng
- soundA2
- tối
- nightA2
- rời
- leaveB2
- xa
- farA2
- trông
- lookA1
- tình
- loveA1
- mới
- newA2
- yêu
- loveA1
- dẫu
- even if
About this song
Mỹ Tâm, Vietnamese, is a V-pop singer-songwriter, actress, and filmmaker. She is recognized for her high-selling music releases and for being one of Vietnam’s most influential V-pop artists.