Ngọt
Đêm Hôm Qua lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- Indie Pop
- Length
- 3:49
Đêm hôm qua mình nói bao câu xin chào đêm hôm qua
Last night we said so many hellos to the night, oh last night
Sáng vẫn nhớ một thoáng bên nhau ngọt ngào trong cơn mơ
Morning still remembers a fleeting moment together, sweet in a dream
Tiếng hát em lại khẽ cất lên
Your voice softly rises again
Vẫn những giai điệu cũ rất quen
Still those familiar old melodies
Nếu anh không tỉnh dậy thì vui biết mấy
If only you wouldn't wake up, how delightful it would be
Thôi không sao là nói bừa thôi đừng sợ thôi không sao
It's okay, just saying it casually, don't be afraid, it's really okay
Nhưng xin thôi đừng có lay tôi bây giờ bên kia ơi
But please, don't shake me now, over there, oh
Đã quá lâu người mới tới chơi
It's been too long since you've come to visit
Đứng với anh một chút nữa thôi
Stand with me just a little longer
Nếu anh không tỉnh dậy thì vui biết mấy
If only you wouldn't wake up, how delightful it would be
Đêm hôm qua mình nói mơ câu tạm biệt đêm hôm qua
Last night we whispered dreamily our goodbyes from the night before
Thoáng nước hoa nào vẫn ngát hương
A hint of perfume still lingers sweetly
Sáng thướt tha nào vẫn dễ thương
The morning still dances lightly, so charming
Nếu anh không tỉnh dậy thì vui biết mấy ah
If you don't wake up, how joyful it would be, oh
Thoáng nước hoa nào vẫn ngát hương
A hint of perfume still lingers sweetly
Sáng thướt tha nào vẫn dễ thương
The morning still dances lightly, so charming
Nếu anh không tỉnh dậy thì vui biết mấy
If you don't wake up, how joyful it would be
Thì vui biết mấy ah huh
How joyful it would be, oh huh
Thì vui biết mấy ah huh
How joyful it would be, oh huh
Thì vui biết mấy ah uh
How joyful it would be, oh uh
Thì vui biết mấy ah uh
Oh, how joyful it is, ah uh
Key vocabulary
- chơi
- playA2
- chút
- littleA2
- dậy
- wakeA2
- mấy
- how manyA2
- bao
- bagA1
- câu
- sentenceA1
- chào
- greetA1
- thoáng
- briefB1
- bên
- sideA1
- nhau
- each otherB2
About this song
Ngọt is a Vietnamese pop rock band formed in 2013 in Hanoi. They are known for indie-leaning recordings that gained attention through underground music communities and online releases.