Noo Phước Thịnh

Em Đã Thương Người Ta Hơn Anh lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2020

Genre

V-Pop

Length

4:52

Play with synced lyrics

1. Tại sao em không nói

   Why don't you say

2. Là em thay đổi

   That you've changed

3. Để tận giờ mới thấy là cạnh em đã có một người mới

   Only now I see there's someone new by your side

4. Em đang đợi ai tới

   Who are you waiting for?

5. Để đón em phải không

   To come and greet you, right?

6. Vậy thôi để anh đi trước em đỡ phiền lòng

   Then let me go ahead to spare you from worry

7. Thở dài không nói là không phải không biết gì

   Sighing without speaking means you know something is wrong

8. Nhiều khi tại anh cứ mải chạy theo em thấy chúng ta vô vị

   Sometimes it's because I keep chasing you that we seem so dull

9. Thế nhưng rồi em cũng cũng quyết tâm làm điều anh thấy đúng ở

   But then you too are determined to do what I believe is right

10. Trong lòng em mọi điều toan tính theo anh là chẳng cần chứng minh

    In your heart, everything planned around me needs no proof

11. Chẳng ai dại muốn trao hết tình cảm chân thành

    No one is foolish enough to give all their sincere love away

12. Phải bớt lại chút say đắm để dành

    One must hold back some of the passion to save for later

13. Để lỡ người kia đi mất không buồn giống anh

    So that when the other walks away, they won't feel the same pain as I do

14. Mới yêu luôn dành nhiều lời có cánh

    When in love, we always shower each other with sweet words

15. Dẫu trời mưa cũng hoá trong xanh

    Even if it rains, it still turns to clear skies

16. Giờ nhận ra chẳng đẹp như trong sách dứt nhau mọi cách

    Now I realize it's not as beautiful as the stories, ending every which way

17. Lúc anh tìm thấy em lấy cuộc sống trao tặng

    When I found you, I gave my life as a gift

18. Vì nghĩ em quan trọng chẳng ai bằng

    Because I thought you were the most important, no one could compare

19. Vẫn thương dù em thay đổi, bao người cản ngăn

    Still loving you, even as you change, with so many trying to stand in the way

20. Để như bây giờ thì anh chắc chắn

    To be like this now, I am certain

21. Em đã thương người ta hơn anh

    You've loved someone more than you love me.

22. Một người như anh chẳng ai cảm thấy có anh may mắn

    No one feels lucky to have a man like me.

23. Đừng gọi tên anh khi mà chưa chắc chắn

    Don't call my name if you're not sure.

24. Sẽ đi hết cùng nhau đến bạc mái đầu

    We'll walk together until our hair turns gray.

25. Bén duyên ở bên một ai có mọi thứ chứ đừng dại

    It's better to fall for someone who has everything, don’t be a fool.

26. Ở trên đời tình yêu phải đặt đúng nơi

    In this life, love must be placed in the right spot.

27. Thở dài không nói là không phải không biết gì

    Sighing in silence doesn't mean I don't know anything.

28. Nhiều khi tại anh cứ mải chạy theo em thấy chúng ta vô vị

    Sometimes it's because I'm too busy chasing you that we feel bland.

29. Thế nhưng rồi em cũng, cũng quyết tâm làm điều anh thấy đúng

    Yet still, you are determined to do what I think is right.

30. Ở trong lòng em mọi điều toan tính theo anh là chẳng cần chứng minh

    In your heart, everything calculated by me needs no proof.

31. Chẳng ai dại muốn trao hết tình cảm chân thành

    No one is foolish enough to give their sincere love completely,

32. Phải bớt lại chút say đắm để dành

    I must hold back a little of my passion to save it,

33. Để lỡ người kia đi mất không buồn giống anh

    So that if the other person leaves, I won't feel the same sorrow like you,

34. Mới yêu luôn dành nhiều lời có cánh

    When in love, there are always many sweet words to share,

35. Dẫu trời mưa cũng hoá trong xanh

    Even if it rains, it can turn clear and bright,

36. Giờ nhận ra chẳng đẹp như trong sách dứt nhau mọi cách

    Now I realize it's not as beautiful as in stories, we should end it every way,

37. Lúc anh tìm thấy em lấy cuộc sống trao tặng

    When I found you, my life was gifted to you,

38. Vì nghĩ em quan trọng chẳng ai bằng

    Because I thought you were the most important one,

39. Vẫn thương dù em thay đổi, bao người cản ngăn

    Still loving you, even though you’ve changed, despite what everyone says,

40. Để như bây giờ thì anh chắc chắn

    To be like this now, I’m certain.

41. Em đã thương người ta hơn anh

    You've loved someone more than me.

42. Một người như anh chẳng ai cảm thấy có anh may mắn

    No one feels lucky to have someone like me.

43. Chẳng ai ở kề bên nghĩ có anh may mắn!

    No one by my side thinks they're lucky to have me!

Lyrics powered by www.musixmatch.com