Noo Phước Thịnh

I'm Still Loving You lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2019

Genre

V-Pop

Length

3:21

Play with synced lyrics

1. Dù anh đã biết, dù anh đã biết yêu em thật nhiều

   Even though I know, even though I know I love you so much,

2. Mà vẫn mãi trong anh bao nhiều điều xót xa

   There are still so many painful feelings within me.

3. Dù anh vẫn muốn, dù anh vẫn muốn bên em thật gần

   Even though I still want, even though I still want to be close to you,

4. Mà con tim người từ bao lâu vẫn lạnh lùng

   But your heart has been so cold for a long time.

5. Từ sâu trong ánh mắt em có bóng hình một ai khác

   Deep within your eyes, there's a shadow of someone else.

6. Và dù anh có nói ra anh cũng biết đã muộn màng

   And even if I speak out, I know it's already too late.

7. Thì thôi đành giữ lấy những tâm tư trong lòng giấu kín

   So I must keep all these feelings secret within my heart.

8. Đành ôm hết những ưu phiền cùng nước mắt trong tim

   I bear all the worries along with tears in my heart.

9. Biết anh yêu em nhiều nhưng anh chẳng được bao nhiêu

   I know I love you a lot, but I don't have much in return.

10. Vì biết trong lòng em đang yêu ai khác cũng rất nhiều

    Because I know in your heart, you love someone else very much.

11. Biết sẽ không bao giờ anh trở thành người em yêu

    I know you'll never be the one I truly love,

12. Dù biết nhưng lòng anh sẽ luôn lo lắng cho em nhiều

    Even though I know, my heart will always worry for you a lot.

13. Dù anh cố níu, dù anh cố níu tay em thật chặt

    Even if I try to hold on, even if I hold your hand so tight,

14. Thì mãi mãi anh vẫn chỉ là người đến sau

    I will forever remain just the one who came after.

15. Dù em có thấy tình yêu nơi con tim anh từng ngày

    Even if you see love in my heart day by day,

16. Thì trong lòng em vẫn không hề đổi thay

    In your heart, nothing has changed anyway.

17. Từ sâu trong ánh mắt em có bóng hình một ai khác

    Deep within your eyes, there's the shadow of someone else,

18. Và dù anh có nói ra anh cũng biết đã muộn màng

    And even if I speak, I know it’s already too late.

19. Thì thôi đành giữ lấy những tâm tư trong lòng giấu kín

    So I’ll keep my feelings hidden, locked away inside,

20. Đành ôm hết những ưu phiền cùng nước mắt trong tim

    Embracing all the worries and tears in my heart.

21. Biết anh yêu em nhiều nhưng anh chẳng được bao nhiêu

    I know I love you a lot, but I don’t have much to show.

22. Vì biết trong lòng em đang yêu ai khác cũng rất nhiều

    Because I know in your heart, you love someone else just as much.

23. Biết sẽ không bao giờ anh trở thành người em yêu

    I know I will never be the one you love.

24. Dù biết nhưng lòng anh sẽ luôn lo lắng cho em nhiều

    Even knowing this, my heart will always worry for you deeply.

25. I'm still loving you, huh-ooh

    I'm still loving you, huh-ooh

26. I'm still loving you, huh-ooh

    I'm still loving you, huh-ooh

27. I'm still loving you, huh-ooh

    I'm still loving you, huh-ooh

28. I'm still loving you, huh-ooh

    I'm still loving you, huh-ooh

29. Từ sâu trong ánh mắt em có bóng hình một ai khác

    Deep within your gaze, there’s a shadow of someone else.

30. Và dù anh có nói ra anh cũng biết đã muộn màng

    And even if I were to voice it, I know it’s already too late.

31. Thì thôi đành giữ lấy những tâm tư trong lòng giấu kín

    So I must keep the hidden feelings deep within my heart

32. Đành ôm hết những ưu phiền cùng nước mắt trong tim

    I have to embrace all the worries along with the tears inside

33. Biết anh yêu em nhiều nhưng anh chẳng được bao nhiêu

    I know I love you so much, but I have so little to give

34. Vì biết trong lòng em đang yêu ai khác cũng rất nhiều

    Because I know in your heart, you're loving someone else a lot

35. Biết sẽ không bao giờ anh trở thành người em yêu

    I know I will never be the one you truly love

36. Dù biết nhưng lòng anh sẽ luôn lo lắng cho em nhiều

    Though I know, my heart will always worry for you deeply

37. I'm still loving you, huh-ooh (I'm still loving you)

    I'm still loving you, huh-ooh (I'm still loving you)

38. I'm still loving you, huh-ooh (I'm still loving you)

    I'm still loving you, huh-ooh (I'm still loving you)

39. I'm still loving you, huh-ooh (I'm still loving you)

    I'm still loving you, huh-ooh (I'm still loving you)

40. I'm still loving you, huh-ooh

    I'm still loving you, huh-ooh

Lyrics powered by www.musixmatch.com