Hơn 1000 Năm Sau lyrics with English translation

Nếu có thể xin em cho ta một chút dịu dàng

If possible, please give me a little tenderness,

Với bông hoa tuyết trắng trên đầu tựa làn mây trôi

With a white snowflake flower on your head like drifting clouds,

Nắng trên cao vương xuống mỗi khi nhìn thấy em cười

The sunlight shines down from above whenever I see you smile,

Khiến ta không thể nào tìm thấy được ta

Making it impossible for me to find myself,

Nhiều ngày trôi qua chỉ nghĩ đến hai ta

Many days go by just thinking about us,

Trong khoảng lặng chợt có bóng ai ôm lấy thân ta

In the silence, suddenly someone is embracing me,

Phút yếu đuối nói cho ta hay

In a moment of weakness, telling me,

Phải lòng em đến quên bản thân này

I fell for you so hard I forgot about myself,

Nhẹ nhàng anh mơ mỗi ngày được nhìn em thức dậy

Gently, I dream every day of seeing you wake up,

Giờ thì anh đã can đảm để rời xa em rồi

Now I have the courage to be apart from you.

Đừng khóc nhé em người ơi

Don't cry, my dear.

Dù rằng đường mình chung đôi anh từng ngỡ sẽ dài

Though I thought our path together would be long.

Người ta yêu nào đâu cứ phải bên nhau đến cùng

Love doesn't always mean staying together until the end.

Giờ thì anh đã can đảm để nhìn em mỉm cười

Now I have the courage to see you smile.

Cảm ơn em ngày qua

Thank you for the days gone by.

Dù điều này làm anh đau hơn cả tới thiên đường hoh huh

Even though this hurts me more than reaching heaven, hoh huh.

Uh uh

Uh uh.