
Quốc Thiên
Lạc lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Genre
- V-Pop
- Length
- 4:00
Cho ta đi mênh mang
Let us wander far and wide
Là đôi chân lạc bước
With wandering feet that stray
Nghe đời ngô nghê hát
Listening to life sing naïve
Tìm khúc ca lạc lối
Searching for a song lost along the way
Cao xanh và gió lộng
The high blue and the winds that blow
Ơi đôi cánh lạc đàn
Oh, the wings that play the tune
Tìm em và yêu em
Searching for you and loving you
Trao con tim lạc nhịp
Offering a heart out of rhythm
La la la la
La la la la
Đợi chờ em giữa bao
Waiting for you amidst it all
Mặt người qua lại
Faces passing by
Tôi hát em nghe
I sing for you to hear
Em tựa vai mơ màng
You lean your dreamy shoulder
Tóc em tựa hương gió
Your hair reminiscent of the wind's fragrance
Mà gió mãi lang thang
Yet the wind forever wanders
Lạc trong tình em
Lost in your love
Tôi lạc giữa cuộc đời
I wander through life
Xin cơn say thôi đưa
Please let the intoxication cease
Lời yêu tôi lạc mãi
My words of love are forever lost
Cho ngày theo nắng đến
So the day follows the sun's arrival
Gọi giấc mơ lạc lối
Calling a dream gone astray
Xin yêu cùng tháng ngày
I wish to love through the days
Thênh thang giữa đời này
Spacious amidst this life we play
Gặp em và yêu em
Meeting you and loving you
Hai con tim lạc nhịp
Two hearts beating out of tune
La la la la
La la la la
Cho ta đi mênh mang
Let us wander far and wide
Là đôi chân lạc bước
As wandering feet lose their stride
Nghe đời ngô nghê hát
Listening to life sing its tune
Tìm khúc ca lạc lối
Searching for the song gone astray
Cao xanh và gió lộng
The blue sky and the roaring wind
Ơi đôi cánh lạc đàn
Oh, wandering wings
Tìm em và yêu em
Searching for you and loving you
Trao con tim lạc nhịp
Offering my heart in a rhythm offbeat
La la la la
La la la la
Đợi chờ em giữa bao
Waiting for you among so many
Mặt người qua lại
Faces passing by
Tôi hát em nghe
I sing to you
Em tựa vai mơ màng
You lean your dreamy shoulder
Tóc em tựa hương gió
Your hair like the fragrance of the wind
Mà gió mãi lang thang
But the wind keeps wandering
Lạc trong tình em
Lost in your love
Tôi lạc giữa cuộc đời
I'm lost in this life
Xin cơn say thôi đưa
Please, let this intoxication cease
Lời yêu tôi lạc mãi
My love words keep getting lost
Cho ngày theo nắng đến
Let the day follow the sun
Gọi giấc mơ lạc lối
Calling dreams that have lost their way
Xin yêu cùng tháng ngày
Let me love through the days
Thênh thang giữa đời này
Spacious and free in this life
Gặp em và yêu em
Met you and fell for you
Hai con tim lạc nhịp
Two hearts beat out of sync
La la la la
La la la la
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- hát
- singA1
- ngày
- dayA1
- nghe
- hearA1
- nghê
- wildA1
- mặt
- faceA2
- nắng
- sunlightA2
- say
- drunkA2
- xanh
- greenA2
- tháng
- monthA1
- tìm
- searchA1
About this song
Quốc Thiên is a Vietnamese male singer associated with pop and reality-show music, recognized for winning Vietnam Idol season 2 in 2008. He previously placed second in the Tiếng ca học đường competition in 2007 and later received a “Cống hiến” award for a program.