Quốc Thiên

Mong Manh Tình Về lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. Mong manh như hương ai quen dịu dàng thoáng qua.

   Fragile like a familiar scent gently passing by.

2. Khi anh lang thang bên em đường chiều nắng xa.

   When I wander by your side on a distant sunny afternoon.

3. Nghe trong tim anh còn bao lời cám ơn, lời xin lỗi

   In my heart, I still hear endless words of gratitude, words of apology.

4. Run run đôi vai em đau ngày nào bước đi

   Your shoulders tremble, hurt from the steps you took long ago.

5. Tim yêu em trao cho anh mất đi sao đành.

   My heart, given to you, how can I bear to lose it?

6. Nghe bao yêu thương lâu nay dặn lòng cố quên giờ lại thiết tha

   Hearing all the love I tried to forget now feels so intense.

7. Long lanh sương rơi trong đêm một màu mắt nâu.

   Dew glimmers in the night, a shade of brown in your eyes.

8. Ánh mắt ấy vẫm chất chứa cả trời ước mơ.

   Those eyes still hold all the dreams of the sky.

9. Anh mơ tay trong tay nhau mình lại như chưa từng xa cách

   I dream of us hand in hand, as if we've never been apart.

10. Cho anh hôn đôi mi em ướt bao đêm rồi

    Let me kiss your lashes, wet from all those nights.

11. Cho anh ôm bao cô đơn thắt tim em gầy

    Let me hold the loneliness that tightens your slim heart.

12. Cho anh yêu em hơn xưa ngày buồn đã qua lại có nhau

    Let me love you more than before, the sad days have passed, and we are together.

13. Nhớ ngày nào mình giận hờn nhau phút ngây khờ.

    Remember the day when we argued over silly things.

14. Lời nói lỡ mang đi tình yêu trách sao để mất nhau

    The careless words took love away, how could we lose each other?

15. Thế rồi một ngày kia nhận ra biết ta vụng dại.

    Then one day, I realized how foolish we were.

16. Người đã đến cho anh quên đi nỗi đau ngày đó

    You came into my life, helping me forget the pain of that day.

17. Bao nhiêu cơn mơ anh mơ chỉ để thấy em

    How many dreams I've dreamt just to see you.

18. Bao nhiêu môi hôn dư âm ngọt ngào vẫn đây

    How many sweet echoes of kisses still linger here.

19. Miên man tay trong vòng tay một hạnh phúc sao thật bình yên quá

    Endlessly, with my hand in yours, such a peaceful happiness.

20. Nắng vẫn âm áp gió hát đường chiều phố quen

    The sun is still warm, and the wind sings through familiar streets in the evening.

21. Thương ai mong manh như sương giờ lại vấn vương

    Loving someone fragile like dew now lingers in my heart,

22. Rưng rưng đôi tim ngân lên, ngập ngừng khúc ca tình đắm say

    Tears well up in our hearts, hesitating in a melody of passionate love.

Lyrics powered by www.musixmatch.com