
Britney Spears
《…Baby One More Time》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1998
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:32
Oh, baby, baby
哦,宝贝,宝贝
Oh, baby, baby
哦,宝贝,宝贝
Oh, baby, baby, how was I supposed to know
哦,宝贝宝贝——我怎会知道呢
That something wasn't right here?
这里有什么不对劲,对吧?
Oh, baby, baby, I shouldn't have let you go
哦 宝贝 宝贝 我不该就这么放你走
And now you're out of sight, yeah
而现在你已消失不见,耶
Show me how you want it to be, tell me, baby
告诉我你想要的样子,让我听你说,宝贝
'Cause I need to know now, oh, because
因为我得现在就知道,哦——因为
My loneliness is killin' me (and I)
我的孤独正在要了我的命(而且我)
I must confess, I still believe (still believe)
我必须坦白,我仍然相信(仍然相信)
When I'm not with you, I lose my mind, give me a sign
当我不和你在一起,我就失了心智,给我个信号
Hit me, baby, one more time
再打我一次,宝贝,就再一次
Oh, baby, baby, the reason I breathe is you (oh, yeah)
哦,宝贝,宝贝——我呼吸的理由就是你(哦耶)
Boy, you got me blinded
小子,你把我弄得目眩
Oh, pretty baby, there's nothing that I wouldn't do
噢,漂亮的宝贝——我什么都愿意为你做
It's not the way I planned it
这并非我原本计划的样子
Show me how you want it to be, tell me, baby
告诉我你想要的样子,让我听你说,宝贝
'Cause I need to know now, oh, because
因为我得现在就知道,哦——因为
My loneliness is killin' me (and I)
我的孤独正在要了我的命(而且我)
I must confess, I still believe (still believe)
我必须坦白,我仍然相信(仍然相信)
When I'm not with you, I lose my mind, give me a sign
当我不和你在一起,我就失了心智,给我个信号
Hit me, baby, one more time
再打我一次,宝贝,就再一次
Oh, baby, baby (oh-oh)
哦,宝贝,宝贝(哦哦)
Oh, baby, baby (eh-eh-yeah)
哦,宝贝,宝贝(诶诶耶)
Oh, baby, baby, how was I supposed to know?
哦,宝贝,宝贝,我怎么会知道呢?
Oh, pretty baby, I shouldn't have let you go
哦,漂亮的宝贝,我不该就这样放你走
I must confess that my loneliness is killin' me now
我得承认,我的孤独现在把我折磨得要命
Don't you know I still believe
你不知道我依然相信吗
That you will be here, and give me a sign?
你会在这里,并给我一个暗号?
Hit me, baby, one more time
再打我一次,宝贝,就再一次
My loneliness is killin' me (and I)
我的孤独正在要了我的命(而且我)
I must confess, I still believe (still believe)
我必须坦白,我仍然相信(仍然相信)
When I'm not with you, I lose my mind, give me a sign
当我不和你在一起,我就失了心智,给我个信号
Hit me, baby, one more time
再打我一次,宝贝,就再一次
I must confess that my loneliness is killin' me now
我得承认,我的孤独现在把我折磨得要命
Don't you know I still believe
你不知道我依然相信吗
That you will be here, and give me a sign?
你会在这里,并给我一个暗号?
Hit me, baby, one more time
再打我一次,宝贝,就再一次
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- want
- 想要A1
- believe
- 相信A1
- boy
- 男孩A1
- wasn't
- 不是
- supposed
- 被认为A2
- shouldn't
- 不应该
- you're
- 你是A1
- sight
- 视线B2
- cause
- 原因A2
- loneliness
- 孤独
测测自己
这首 …Baby One More Time 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Britney Spears是一位美国流行歌手,与千禧年前后青少年流行音乐的爆发有关,后来又与更具冒险性的主流流行音乐相联系。她以其舞曲流行热门歌曲以及探讨名声、个人自主和浪漫冲突的歌词而闻名。