
Christina Aguilera
《My Girls》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2010
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:08
My girls wear lipstick while they're making my beats
我的女孩们抹着唇膏,一边替我打着节拍
They got guitar picks in their purses, Louboutin on their feet
她们的包里塞着吉他拨片,脚上是罗兰登(Louboutin)
They got no time for waiting in lines
他们没有时间在队伍里等待
They got sex and 808s running through their dirty minds
他们把性与808在肮脏的脑子里放肆地响着
My girls, we running the show
我的姐妹们,我们在掌控全局
My girls, we're teasing all the boys on the go
我的女孩们,我们在逗弄那些奔走的男孩
My girls, 'cause that's the way that we roll
我的姑娘们——因为这就是我们一贯的风格
My girls, so ladies step it up and take control
我的姑娘们,像女士那样迈步上前,夺回掌控
Now shout
现在大声喊
My girls, we stronger than one
我的女孩们,我们比一个更强
Now shout
现在大声喊
And sometimes we gotta have fun
有时候我们得找点乐子
My girls headed to the city y'all
我的姑娘们奔向城里了,伙计们
We got Cosmo on the dash and tickets on the floor
副驾有宇宙(Cosmo)在仪表盘前,车里票根洒在地上
We got Sia and Rola and Peaches, too
我们还有 Sia、Rola,还有 Peaches 也有
We got Johanna and JD, and we're coming for you
我们有 Johanna 和 JD,而且我们要来找你
My girls, we running the show
我的姐妹们,我们在掌控全局
My girls, we're teasing all the boys on the go
我的女孩们,我们在逗弄那些奔走的男孩
My girls, 'cause that's the way that we roll
我的姑娘们——因为这就是我们一贯的风格
My girls, so ladies step it up and take control
我的姑娘们,像女士那样迈步上前,夺回掌控
Now shout
现在大声喊
My girls, we stronger than one
我的女孩们,我们比一个更强
Now shout
现在大声喊
And sometimes we gotta have fun
有时候我们得找点乐子
My girls are screaming and yelling, and getting loud
我的姑娘们尖叫着吵闹着,越来越喧嚣
My girls are shaking up the party while you're getting down
你忙着沉下去,我的姑娘们却在把派对摇醒
My girls are singing and dancing and having fun
我的女孩们在唱歌跳舞,尽情欢畅
My girls are cooking up a beat, and they want you to come
我的女孩们在烹饪一段节拍,她们想让你来
You ready, Christina?
你准备好了吗,克里斯蒂娜?
I like my girls hard, sweet, tough for play me
我喜欢的女孩要够狠、够甜、够硬,来陪我演
808, tryin' hold primate
808,试着去抓住“原始”/“猿型”的节拍
Self-reliant, giant, death-defying, no Kobe Bryant
自力更生,巨人般的身影,敢与死亡叫板——不是科比·布莱恩特
I'd take a bullet for you if you give me a taste
只要你给我尝一点,我愿为你去挨子弹
I rock a mullet or two, yeah, below the waist
我留着一两撮莫西干发型,耶,腰以下
You're my BFF, you're my 606
你是我的BFF,你是我的606
303, I'ma swing hella effects
303,我要狠狠甩出一堆特效
My girls stay close when there's some trouble around
有点麻烦靠近时,我的女孩们都守在身边
They got jewels on their fingers, it's about to go down
他们的手指上戴着珠宝,事情马上就要发生了
We got no time for haters, you know
我们没空搭理那些讨厌的人,你知道的
We just came to party, come on now, here we go
我们只是来开派对的,来吧,现在就这样——走起
My girls, we running the show
我的姐妹们,我们在掌控全局
My girls, we're teasing all the boys on the go
我的女孩们,我们在逗弄那些奔走的男孩
My girls, 'cause that's the way that we roll
我的姑娘们——因为这就是我们一贯的风格
My girls, so ladies step it up and take control
我的姑娘们,像女士那样迈步上前,夺回掌控
Now shout
现在大声喊
My girls, we stronger than one
我的女孩们,我们比一个更强
Now shout
现在大声喊
And sometimes we gotta have fun
有时候我们得找点乐子
My girls, we stronger than one
我的女孩们,我们比一个更强
Now shout
现在大声喊
And sometimes we gotta have fun
有时候我们得找点乐子
(Now shout)
(现在大喊)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- about
- 关于A1
- around
- 周围A1
- came
- 来A1
- city
- 城市A1
- come
- 来A1
- coming
- 即将到来A1
- cooking
- 烹饪A1
- dancing
- 跳舞A1
- down
- 向下A1
- floor
- 地板A1
测测自己
这首 My Girls 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Christina Aguilera 是一位美国流行、R&B 和嘻哈声乐歌手,以四个八度的音域和《Genie in a Bottle》、《What a Girl Wants》和《Fighter》等上榜热门歌曲而闻名。她从早期的青少年电视节目走向主流明星地位,随后在《Stripped》、《Liberation》和单曲《Fall In Line》等专辑中不断转变风格。