
Christina Aguilera
《Blessed》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1999
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:06
Ooh-ooh
哇-哇
Hmm-hmm-yeah
嗯哼-耶
When I think how life used to be
当我想到从前的日子
Always walking in the shadows
总在阴影里穿行
Then I look at what you've given me
然后我看着你给我的那些东西
I feel like dancing on my tip-toes
我像是想踮起脚尖去跳舞
I must say everyday I wake
我得说——我每天醒来都
And realize you're by my side
而你也要明白:你就在我身旁
I know I'm truly
我知道我是真的
Blessed for everything you've given me
蒙福于你给我的一切
Blessed for all the tenderness you show
因你所展现的温柔而蒙福
Do my best with every breath that's in me
把我呼吸里的每一口都用到极致
Blessed to make sure you never go
能确保你永远不会离开,我很是有福
There are times that I test your faith
有时候我会去考验你的信念
'Til you think you might surrender
直到你觉得也许你会投降
Baby I'm, I'm not ashamed to say
宝贝,我、我不怕说出来
That my hopes will grow in splendor
让我的希望在辉煌中生长
You walked by in the nick of time
就在千钧一发的时候,你从我身边走过
Looking like an answered prayer
像是得到了回应的祷告
You know I'm truly
你知道我真的——
Blessed for everything you've given me
蒙福于你给我的一切
Blessed for all the tenderness you show
因你所展现的温柔而蒙福
Do my best with every breath that's in me
把我呼吸里的每一口都用到极致
Blessed to make sure you never go (whoa-oh)
能守住让你从不走偏(哇哦)
Blessed with love and understanding
蒙福于爱与理解
Blessed when I hear you call my name (I hear you call my name)
当我听见你叫我名字时我被祝福(我听见你叫我名字)
Do my best with faith that's never-ending
我会用从不止息的信念尽力而为
Blessed to make sure you feel the same
被赐福能确保你感到同样的心情
Deep inside of me, you fill me with your tender touch
在我深处,你用温柔的触碰把我填满
You know I'm truly
你知道我真的——
Blessed for everything you've given me
蒙福于你给我的一切
Blessed for all the tenderness you show (oh-whoa)
为你所展现的温柔而蒙福(哦-哇哦)
Do my best with every breath that's in me
把我呼吸里的每一口都用到极致
To see you never go (never, never, never go)
让你从不离开(从不,从不,从不离开)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- side
- 一边A2
- make
- 制作A1
- never
- 从不A1
- same
- 相同A1
- say
- 说A1
- see
- 看见A1
- show
- 展示A1
- sure
- 肯定的A1
- test
- 测试A1
- that's
- 那是A1
测测自己
这首 Blessed 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Christina Aguilera 是一位美国流行、R&B 和嘻哈声乐歌手,以四个八度的音域和《Genie in a Bottle》、《What a Girl Wants》和《Fighter》等上榜热门歌曲而闻名。她从早期的青少年电视节目走向主流明星地位,随后在《Stripped》、《Liberation》和单曲《Fall In Line》等专辑中不断转变风格。