
Christina Aguilera
《Shut Up》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2012
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:53
You've got some nerve now, baby, don't you?
你现在可真够大胆的,宝贝,不是吗?
I never care 'bout half the shit
我从不在乎那些一半的破事
That comes out of your mouth, no
从你嘴里说出来的这些话,不
I wish that I could put a swift chokehold on you (yeah, yeah, yeah, yeah)
我真希望我能对你来个迅猛的锁喉(耶,耶,耶,耶)
This world ain't big enough for you and your ego
这世界小得容不下你和你的自负
So for once, why don't you just
所以这一次,为什么你不就
Shut up, just shut the fuck up
闭嘴,给我闭上那张臭嘴
Shut up, just shut the fuck up
闭嘴,给我闭上那张臭嘴
Shut up, just shut the fuck up
闭嘴,给我闭上那张臭嘴
Shut up, just shut the fuck up
闭嘴,给我闭上那张臭嘴
Keep running, running, running, and running your mouth
继续跑啊跑啊跑啊,把嘴也一路不停地讲
Could you please
你能不能
Shut up, just shut the fuck up
闭嘴,给我闭上那张臭嘴
Shut up, just shut the fuck up
闭嘴,给我闭上那张臭嘴
You think you're something special, don't you?
你以为你特别得不得了,是吧?
You like the sound of your voice, keep talking while I tune out, oh
你喜欢你自己声音的回响——你就继续说吧,我这边却在调音失去听觉,哦
And if you ever really wonder what I think about you (yeah, yeah, yeah, yeah)
如果你某天真的想知道我怎么看你(耶,耶,耶,耶)
I've got a million ways to show you just where you can go
我有一百万种方式,告诉你你该去哪里
Kiss my ass, ooh
去你妈的,噢
So for once, why don't you just
所以这一次,为什么你不就
Shut up, just shut the fuck up
闭嘴,给我闭上那张臭嘴
Shut up, just shut the fuck up
闭嘴,给我闭上那张臭嘴
Shut up, just shut the fuck up
闭嘴,给我闭上那张臭嘴
Shut up, just shut the fuck up
闭嘴,给我闭上那张臭嘴
Keep running, running, running, and running your mouth
继续跑啊跑啊跑啊,把嘴也一路不停地讲
Could you please
你能不能
Shut up, just shut the fuck up
闭嘴,给我闭上那张臭嘴
Shut up, just shut the fuck up
闭嘴,给我闭上那张臭嘴
Call me a bitch whenever you wish
想骂我什么就骂我什么,叫我婊子也行
Don't give a shit, can you handle it?
才不在乎,你能搞定吗?
'Cause I flip the script, don't seal my lips
因为我反转剧本,别想封住我的嘴
And if you don't like it
而如果你不喜欢
You can suck my (uh)
你可以吮我的(嗯)
You can suck my (uh)
你可以吮我的(嗯)
You can suck my (uh)
你可以吮我的(嗯)
One, two, three, four
一、二、三、四
Just shut up, just shut the fuck up
闭嘴,闭上你他妈的嘴
Shut up, just shut the fuck up
闭嘴,给我闭上那张臭嘴
Shut up, just shut the fuck up
闭嘴,给我闭上那张臭嘴
Shut up, just shut the fuck up
闭嘴,给我闭上那张臭嘴
Keep running, running, running, and running your mouth
继续跑啊跑啊跑啊,把嘴也一路不停地讲
Could you please
你能不能
Shut up, just shut the fuck up
闭嘴,给我闭上那张臭嘴
Shut up, just shut the fuck up
闭嘴,给我闭上那张臭嘴
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- baby
- 婴儿A1
- big
- 大A1
- handle
- 手柄B2
- really
- 真的A1
- you've
- 你已经
- nerve
- 神经B2
- bout
- 一场C2
- shit
- 屎
- swift
- 迅速
- chokehold
- 掐喉技
测测自己
这首 Shut Up 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Christina Aguilera 是一位美国流行、R&B 和嘻哈声乐歌手,以四个八度的音域和《Genie in a Bottle》、《What a Girl Wants》和《Fighter》等上榜热门歌曲而闻名。她从早期的青少年电视节目走向主流明星地位,随后在《Stripped》、《Liberation》和单曲《Fall In Line》等专辑中不断转变风格。