
Christina Aguilera
《Bionic》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2010
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:22
T-T-T-T-This is the moment that I take over your mind frame
T-T-T-T-这是我接管你思绪的时刻
Step into the picture that I paint using my brain game
走进我用脑子这场游戏描绘的画面
I'll elevate you so high I'll give you a migraine
我会把你抬得那么高,给你一场偏头痛
Over and over, put it on replay, 'til you're insane
一遍又一遍,重放下去,直到你发疯
This is a rollercoaster that's about to be long gone
这是过山车——马上就要一去不复返
Once you jump in, won't wanna get off, buckle up and hold on
一旦你跳进来,就不想下去,系好安全带抓紧了
Just let it go, give it up, allow yourself to transform
就放手吧,认输吧,允许自己蜕变
Follow me, follow me to a place unknown of no return
跟着我,跟着我去那未知之地——再无归途
Are you ready, ready, ready to go-g-go?
你准备好了吗,准备好了吗,准备好出发吗——go-g-go?
Are you ready, ready, ready to go-g-go?
你准备好了吗,准备好了吗,准备好出发吗——go-g-go?
Bionic, take ya supersonic, ey
仿生的,带你超音速,嘿
I'm bionic, hit ya like a rocket, ey-yeah
我是仿生人,像火箭一样撞向你,嘿——耶
Bionic, so damn bionic
仿生的,简直太仿生
Gonna get you with my electronic supersonic rocket, hey
我要用我的电子超音速火箭把你带走,嘿
Bionic, take ya supersonic, ey
仿生的,带你超音速,嘿
I'm bionic, hit ya like a rocket, ey-yeah
我是仿生人,像火箭一样撞向你,嘿——耶
Bionic, so damn bionic
仿生的,简直太仿生
Gonna get you with my electronic supersonic rocket, hey
我要用我的电子超音速火箭把你带走,嘿
I-I-I-I-I am the future, put it on you like a hurricane
我——我——我——我——我是未来,把它像飓风一样加诸你
Call me the supernova that's taking over all time and space
叫我那颗超新星,正席卷时间与空间
I'm testing your dimension, can't keep up with what I create
我在测试你的维度,跟不上我创造出来的东西
I'll break your concentration, imagination with what I make
我要用我所做的打断你的专注与想象
Many times imitated, not duplicated, can't be replaced
多次被模仿,却无法复制,无法替代
Na-na-now, let me spell it out, everybody come shout my name
那-那-现在,让我把它拼出来——大家都来喊我的名字
X-X-X-T-T-T-I-I-I-N-N-N-A (say)
X-X-X-T-T-T-I-I-I-N-N-N-A-(say)-A-A-(say)
Are you ready, ready, ready to go-g-go?
你准备好了吗,准备好了吗,准备好出发吗——go-g-go?
Bionic, take ya supersonic, ey
仿生的,带你超音速,嘿
I'm bionic, hit ya like a rocket, ey-yeah
我是仿生人,像火箭一样撞向你,嘿——耶
Bionic, so damn bionic
仿生的,简直太仿生
Gonna get you with my electronic supersonic rocket, hey!
我要用我的电子超音速火箭把你抓住,嘿!
(Bi-On-Ic)
Bionic, take ya supersonic, ey
仿生的,带你超音速,嘿
I'm bionic, hit ya like a rocket, ey-yeah
我是仿生人,像火箭一样撞向你,嘿——耶
Bionic, so damn bionic
仿生的,简直太仿生
Gonna get you with my electronic supersonic rocket, hey
我要用我的电子超音速火箭把你带走,嘿
Bionic, take ya supersonic, ey
仿生的,带你超音速,嘿
I'm bionic, hit ya like a rocket, ey-yeah
我是仿生人,像火箭一样撞向你,嘿——耶
Bionic, so damn bionic
仿生的,简直太仿生
Gonna get you with my electronic supersonic rocket, hey
我要用我的电子超音速火箭把你带走,嘿
(Oh ey-yeah oh oh, oh oh ey-yeah)
(哦耶,耶哦哦,哦哦耶耶)(哦耶,耶哦哦,哦哦耶耶)
Oh ey-yeah oh oh, oh oh ey-yeah
噢耶——噢噢,噢噢噢耶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- about
- 关于A1
- frame
- 框架B1
- future
- 未来A1
- hit
- 打击A2
- like
- 喜欢A1
- long
- 长的A1
- mind
- 介意A2
- replay
- 重播A1
- step
- 步骤A2
- testing
- 测试B2
测测自己
这首 Bionic 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Christina Aguilera 是一位美国流行、R&B 和嘻哈声乐歌手,以四个八度的音域和《Genie in a Bottle》、《What a Girl Wants》和《Fighter》等上榜热门歌曲而闻名。她从早期的青少年电视节目走向主流明星地位,随后在《Stripped》、《Liberation》和单曲《Fall In Line》等专辑中不断转变风格。