
Imagine Dragons
《#1》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:26
Could someone take me home where I'm supposed to be?
谁能把我带回家——回到我该在的地方?
I'm on my back again, caught up in something
我又摔在背上,被什么事缠住
Could someone take me home? I could use a friendly face
有人能把我带回家吗?我需要一张友善的脸
These leeches got to go
这些吸血虫得清走
Yeah, I need a safe space
是的,我需要一处安全的空间
When am I gonna learn I've got to let things go?
我到底什么时候才能学会:得学会放下?
Watchin' my candle burn, burn
看着我的蜡烛燃烧,燃烧
'Cause I know what I'm meant to be
因为我知道我注定要成为什么
I don't need no one to believe
我不需要任何人相信我
When it's all been said and done
话说到尽头时
I'm still my number one
我仍然是我的一号
'Cause I know what I'm meant to be
因为我知道我注定要成为什么
These people might not see
这些人也许看不出来
When it's all been said and done
话说到尽头时
I'm still my number one
我仍然是我的一号
Yeah, number one, two, three
耶,第一名,二,三
You've let me down again, why am I surprised?
你又让我失望了,我居然会惊讶?
I'm on my back again, walkin' in the wind
我又仰面躺着,脚步踩在风里
I know how these things go, ooh-oh, ooh-oh (oh)
我知道这类事怎么发生,哦-哦,哦-哦(哦)
When am I gonna learn I've got to let things go?
我到底什么时候才能学会:得学会放下?
Watchin' my candle burn, burn
看着我的蜡烛燃烧,燃烧
'Cause I know what I'm meant to be
因为我知道我注定要成为什么
I don't need no one to believe
我不需要任何人相信我
When it's all been said and done
话说到尽头时
I'm still my number one
我仍然是我的一号
'Cause I know what I'm meant to be
因为我知道我注定要成为什么
And these people might not see
而这些人也许并看不见
When it's all been said and done
话说到尽头时
I'm still my number one
我仍然是我的一号
Still my number one, as all these years go by
可我仍是你的第一名,岁月一天天过去
Still my number one, I'm still my number-
依旧是我的第一名,我还是我的头牌——
What do you take me, what do you take me for?
你把我当成什么?把我当成什么了?
What do you take me for?
你把我当成什么了?
Doo, do-doo-doo, doo
哒,哒-哒-哒,哒
What do you take me, what do you take me for?
你把我当成什么?把我当成什么了?
Yeah, I've been here through it all
对啊,我一直都在这儿,经历过一切
Yeah, I'm still here
对,我还在这里
'Cause I know what I'm meant to be
因为我知道我注定要成为什么
I don't need no one to believe
我不需要任何人相信我
When it's all been said and done
话说到尽头时
I'm still my number one
我仍然是我的一号
'Cause I know what I'm meant to be
因为我知道我注定要成为什么
And these people might not see
而这些人也许并看不见
When it's all been said and done
话说到尽头时
I'm still my number one
我仍然是我的一号
'Cause I know what I'm meant to be (I know)
因为我知道我注定要成为什么(我知道)
I don't need no one to believe (yeah, I know)
我不需要任何人来相信(耶,我知道)
When it's all been said and done (when it's all)
话说到底之后(话说到底)
I'm still my number one (I know)
我依然是我的第一名(我知道)
'Cause I know what I'm meant to be (I know)
因为我知道我注定要成为什么(我知道)
These people might not see (I know)
这些人或许看不见(我知道)
When it's all been said and done
话说到尽头时
I'm still my number one
我仍然是我的一号
I'm still my number one
我仍然是我的一号
I'm still my number one
我仍然是我的一号
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- i'm
- 我是C2
- leeches
- 水蛭
- safe
- 安全的A2
- when
- 当……时B1
- gonna
- 将要
- i've
- 我已经
- watchin
- 看着
- candle
- 蜡烛B2
- burn
- 燃烧A2
- don't
- 不要A1
测测自己
这首 #1 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。