
Imagine Dragons
《America》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 4:34
Is this just an illusion
这难道只是错觉吗
That I made inside my head to get me by
这是我在脑海里编出来的路子,好让我撑过去
20 years in debt
欠债二十年
20 years in the government
在政府里度过二十年
20 years can never get me by
20年永远也够不着我
Then I feel you close
于是我感觉你已贴近
Feel you close like you wanted me to
感受你靠近,像你本来就想要我一样
Feel you close like you wanted me to
感受你靠近,像你本来就想要我一样
Believe in you, ooh
相信你,噢
Rise to the top of the world
向世界之巅奋起
America
美国
America don't you cry
美国啊,别哭
Lift me up
把我托起
Give me strength to press on
给我力量继续向前
Rise to the top of the world
向世界之巅奋起
America
美国
America don't you cry
美国啊,别哭
Lift me up
把我托起
Give me strength to press on
给我力量继续向前
From farmers in the fields
从田间地头的农人那里
To the tallest of the towers that fall and rise
献给那些最高的塔:倒下又崛起
1-7-7-6
The names upon the list
名册上的那些名字
For all the ones that gave until they died
为那些直到死去仍在给予的人
Don't you hold back
别把话憋着
I can see in your mind and your mind will set you free
我能看见你心里的世界,而你的心会让你获得自由
And I feel you close
我能感觉你离我很近
Feel you close like you wanted me to
感受你靠近,像你本来就想要我一样
Feel you close like you wanted me to
感受你靠近,像你本来就想要我一样
Believe in you, ooh
相信你,噢
Rise to the top of the world
向世界之巅奋起
America
美国
America don't you cry
美国啊,别哭
Lift me up (Lift me up)
把我抬起来(把我抬起来)
Give me strength to press on
给我力量继续向前
Rise to the top of the world
向世界之巅奋起
America
美国
America don't you cry
美国啊,别哭
Lift me up
把我托起
Give me strength to press on
给我力量继续向前
Rise to the top of the world
向世界之巅奋起
America
美国
America don't you cry
美国啊,别哭
Lift me up (Lift me up)
把我抬起来(把我抬起来)
Give me strength to press on
给我力量继续向前
Rise to the top of the world
向世界之巅奋起
America
美国
America don't you cry (Oh, oh-oh)
美国啊,别哭(哦,哦-哦)
Lift me up
把我托起
Give me strength to press on
给我力量继续向前
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- made
- 制造A1
- world
- 世界A1
- years
- 年A1
- wanted
- 想要A1
- believe
- 相信B2
- rise
- 上升A2
- america
- 美国A1
- don't
- 不要A1
- hold
- 握住A2
- back
- 背部A2
测测自己
这首 America 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。