
Imagine Dragons
《Amsterdam》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 4:06
I'm sorry, mother
对不起,妈妈
I'm sorry, I let you down
对不起,我辜负了你
Well, these days I'm fine
嗯,这些天我过得很好
No, these days I tend to lie
不,这些日子我总爱躲着不说
I'll take the Western train
我要坐西行的火车
Just by the side of Amsterdam
就只是在阿姆斯特丹的旁边
Just by my left brain
就凭我左脑的直觉
Just by the side of the Tin Man
就挨着稻草人旁边
I'm sorry, brother
对不起,兄弟
I'm sorry, I let you down
对不起,我辜负了你
Well, these days you're fine
好吧,这些天你过得很好
No, these days you tend to lie
不,这些天你总是喜欢撒谎
You'll take the Western train
你会搭上西线列车
Just by the side of Amsterdam
就只是在阿姆斯特丹的旁边
Just by your left brain
就只是凭着你左脑
Just by the side of the Tin Man
就挨着稻草人旁边
Your time will come if you wait for it
如果你愿意等,它的时机终会到来
If you wait for it
只要你在等它
It's hard, believe me, I've tried
很难,信我,我试过
But I keep coming up short
可我总是差一点
I'm sorry, lover
对不起,恋人
I'm sorry, I bring you down
对不起,是我把你拖了下去
Well, these days I try
好吧,最近我总在努力
And these days I tend to lie
而这些天我总爱撒谎
Kinda thought it was a mystery
我以前还真以为这会是个谜
And then I thought I wasn't meant to be
后来我才想,或许我并不该属于这里
You said yourself fantastically
你自己说得那么精彩
"Congratulations, you were all alone"
“恭喜你——你终于完全孤身一人”
Your time will come if you wait for it
如果你愿意等,它的时机终会到来
If you wait for it
只要你在等它
It's hard, believe me, I've tried
很难,信我,我试过
Your time will come if you wait for it
如果你愿意等,它的时机终会到来
If you wait for it
只要你在等它
It's hard, believe me, I've tried
很难,信我,我试过
But the rain won't fall for the both of us
但雨不会为你我同时降落
The sun won't shine on the both of us
太阳不会照亮我们俩
Believe me when I say
相信我,当我说
That I wouldn't have it any other way
而且我不会想要别的方式
Your time will come if you wait for it
如果你愿意等,它的时机终会到来
If you wait for it
只要你在等它
It's hard, believe me, I've tried
很难,信我,我试过
But I won't wait much longer
但我不会再等太久
'Cause these walls, they're crashing down
因为这些墙,都在轰然崩塌
No, I won't wait much longer
不,我不会再等太久
'Cause these walls, they're crashing down
因为这些墙,都在轰然崩塌
And I keep coming up short
可我总是差那么一点
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- try
- 尝试A1
- wait
- 等待A1
- walls
- 墙A1
- way
- 方法A1
- well
- 好吧A1
- yourself
- 你自己A1
- bring
- 带来A1
- brother
- 兄弟A1
- come
- 来A1
- coming
- 即将到来A1
测测自己
这首 Amsterdam 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。