
Imagine Dragons
《Bones》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 2:46
Gimme, gimme, gimme some time to think
给我,给我,给我一点时间好好想一想
I'm in the bathroom, looking at me
我在洗手间里,看着我自己
Face in the mirror is all I need (ooh)
镜子里的那张脸就是我所需要的一切(哦)
Wait until the reaper takes my life
等着死神把我的生命取走
Never gonna get me out alive
我永远也不会被活着带走
I will live a thousand million lives (ooh)
我将活过千百万次(哦)
My patience is waning, is this entertaining?
我的耐心在耗尽,这好看吗?
Our patience is waning, is this entertaining?
我们的耐心正被耗尽,这好玩吗?
I got this feeling, yeah, you know
我有这种感觉,耶,你知道的
Where I'm losing all control
在哪儿我开始完全失控
'Cause there's magic in my bones
因为我骨子里有魔法
I got this feeling in my soul
我灵魂深处有种感觉
Go ahead and throw your stones
尽管把你的石头扔过来
'Cause there's magic in my bones
因为我骨子里有魔法
Playing with a stick of dynamite
玩弄一根装着炸药的引信
There was never gray in black and white
黑白之间从来没有灰
There was never wrong 'til there was right (ooh, ah-ooh)
从前从不算错,直到变得正确(噢,啊哦)
Feeling like a boulder hurtling
像一块巨石正飞速坠落
Seeing all the vultures circling
看那群秃鹫在盘旋
Burning in the flames I'm working in
在我正燃烧着投入的烈焰里灼烧
Turning in a bed that's darkening
在床上翻身,越翻越陷入黑暗
My patience is waning, is this entertaining?
我的耐心在耗尽,这好看吗?
Our patience is waning, is this entertaining?
我们的耐心正被耗尽,这好玩吗?
I got this feeling, yeah, you know
我有这种感觉,耶,你知道的
Where I'm losing all control
在哪儿我开始完全失控
'Cause there's magic in my bones (in my bones)
因为我骨头里有魔法(在我骨头里)
I got this feeling in my soul
我灵魂深处有种感觉
Go ahead and throw your stones
尽管把你的石头扔过来
'Cause there's magic in my bones
因为我骨子里有魔法
'Cause there's magic in my bones
因为我骨子里有魔法
Look in the mirror of my mind
去照照我心里的那面镜子
Turning the pages of my life
翻动我人生的书页
Walking the path so many paced a million times
沿着那条路走着——走过无数次,仿佛百万遍
Drown out the voices in the air
把空气里的声音都淹没
Leaving the ones that never cared
把那些从不在乎的人留在原地
Picking the pieces up and building to the sky
捡起碎片,把它们筑向天空
My patience is waning, is this entertaining?
我的耐心在耗尽,这好看吗?
My patience is waning, is this entertaining?
我的耐心在耗尽,这好看吗?
I got this feeling, yeah, you know
我有这种感觉,耶,你知道的
Where I'm losing all control
在哪儿我开始完全失控
'Cause there's magic in my bones (magic in my bones)
因为我骨头里有魔力(魔力在我骨头里)
I got this feeling in my soul
我灵魂深处有种感觉
Go ahead and throw your stones (soul)
尽管把你的石头扔过来(灵魂)
'Cause there's magic in my bones
因为我骨子里有魔法
There goes my mind (I), don't mind
我的心思跑走了(我),也不必介意
There goes my mind (there it goes, there it goes)
我的思绪去了(它走了,它走了)
There goes my mind (I), don't mind (there it goes)
我的思绪远去(我)——不必在意(它又走)
There goes my mind
我这颗心就这么跑了
'Cause there's magic in my bones
因为我骨子里有魔法
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- alive
- 活着A2
- bathroom
- 浴室A1
- cause
- 原因A2
- control
- 控制A2
- face
- 脸A1
- feeling
- 感觉A1
- go
- 去A1
- know
- 知道A1
- life
- 生命A1
- live
- 生活A1
测测自己
这首 Bones 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。