
Imagine Dragons
《Cover Up》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2009
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 4:19
There's lights that line these halls
灯光沿着这些走廊排成行
That beckon us to stay
正呼唤我们留下来
A glimmer in the distance
远处有一抹微光
That gathers all the stray
把那些迷途的都聚拢
And when I need it most
当我最需要的时候
It breaks into a song
它碎裂成了一首歌
That runs through all my veins
那股劲儿流淌在我全身的血脉里
And helps me to hold on
一个MC到那种境界,是上大学都学不到的
It was a long night
这是漫长的一夜
We ran along into the spotlight
我们一路奔向那聚光灯
You sang a song that made the children cry
你唱了一首歌,让孩子们都哭了
And all the people knew my name
而所有人都知道我的名字
It was a bright light
那是一束耀眼的光
These lands combine into a great big mass
这些土地合在一起,成了一大片巨大的块体
We sang along to the very last
我们唱着唱着,一直唱到最后一刻
Oh, the jury stole my fame
噢,陪审团把我的名气抢走了
And then we grabbed the sun
然后我们把阳光也抓在手里
And it shined into these eyes
光芒映进了这双眼
Believe me
相信我
Cover up, rain down
遮住一切,雨落下来
We wept on the edge of this town
我们在这座小镇的边缘哭泣
It's all I want, it's all we want tonight
今晚所求的一切,都是我想要的,也是我们想要的
I feel it
我感觉到了
Cover up, rain down
遮住一切,雨落下来
We wept on the edge of this town
我们在这座小镇的边缘哭泣
It's all I want, it's all we want tonight
今晚所求的一切,都是我想要的,也是我们想要的
Oh, you look so alive
哦,你看起来那么有活力
D-d-d-did you think that we'd cry tonight?
你你你你以为今晚我们会哭吗?
Oh, did you think we'd cry?
哦,你以为我们会哭吗?
Oh, can you feel my heart?
哦,你能感受到我的心吗?
I think I feel it, too
我想我也能感觉到
D-d-d-did you think that we'd die tonight?
D-d-d-d你以为我们今晚就会死吗?
Oh, did you think we'd die?
哦,你以为我们会就这样死掉吗?
And then we grabbed the sun
然后我们把阳光也抓在手里
And it shined into these eyes
光芒映进了这双眼
Believe me
相信我
Cover up, rain down
遮住一切,雨落下来
We wept on the edge of this town
我们在这座小镇的边缘哭泣
It's all I want, it's all we want tonight
今晚所求的一切,都是我想要的,也是我们想要的
I feel it
我感觉到了
Cover up, rain down
遮住一切,雨落下来
We wept on the edge of this town
我们在这座小镇的边缘哭泣
It's all I want, it's all we want tonight
今晚所求的一切,都是我想要的,也是我们想要的
Oh, take my love
哦,把我的爱给你
Take it to the valley where the golden dove
把它带到那片金色鸽子栖落的山谷
Flies it to the places where the silence screams
把它送到那些寂静尖叫的地方
Fills it with the noises of our cluttered dreams, oh
用我们乱七八糟的梦的喧闹填满它,哦
Cover up, rain down
遮住一切,雨落下来
We wept on the edge of this town
我们在这座小镇的边缘哭泣
It's all I want, it's all we want tonight
今晚所求的一切,都是我想要的,也是我们想要的
I feel it
我感觉到了
Cover up, rain down
遮住一切,雨落下来
We wept on the edge of this town
我们在这座小镇的边缘哭泣
It's all I want, it's all we want tonight
今晚所求的一切,都是我想要的,也是我们想要的
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- stray
- 走失
- d-d-d-did
- 确实
- we'd
- 我们会
- die
- 死A1
- golden
- 金色的B2
- dove
- 鸽子
- silence
- 沉默B2
- screams
- 尖叫B2
- jury
- 陪审团B2
- alive
- 活着A2
测测自己
这首 Cover Up 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。