
Imagine Dragons
《Crushed》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:09
I suppose she's supposed to be
我想她应该是那样吧
Exactly what they want her to be
她到底该成为什么样的人——正是他们所期待的
So pretty and pink, necklace and ring
粉得那么美,项链和戒指
Don't be heard, just be seen
别出声,只要被看见
But that's not who I am
但那不是我
She said, "I can feel, I can feel too much
她说:“我能感觉,我也能感觉得太多——
And I wish they'd go away, go away
我只希望他们都滚开,滚开
'Cause it's crushing me
因为它把我压得喘不过气
It's crushing me"
这简直把我碾碎了”
Don't you know that you don't have a say?
你不知道吗——你根本没有话语权?
And the scarlet "A" on your neck
以及你颈上那抹猩红的“A”
So pretty in red, eyes are all dead
红得那么漂亮,眼神全都死寂
What they haven't said gets stuck in your head
他们没说出口的话卡在你心头
The silence is deafening
寂静得令人耳聋
And your heart is bleeding out
而你的心正流血
But they don't care, no, they never cared at all
可他们不在乎,不,他们从来都不在乎
No, they never cared at all
不,他们从来都不在乎
That's not who I am
那不是我本来的样子
She said, "I can feel, I can feel too much
她说:“我能感觉,我也能感觉得太多——
And I wish they'd go away, go away
我只希望他们都滚开,滚开
'Cause it's crushing me
因为它把我压得喘不过气
It's crushing me
把我碾碎了
It's crushing me
把我碾碎了
It's crushing me"
这简直把我碾碎了”
She just wants to be free
她只想要自由
Take it or leave it
要么接受,要么放弃
Eyes like the sunrise, colorful rainbow
眼睛像日出,色彩斑斓的彩虹
She said, "I can feel, I can feel too much
她说:“我能感觉,我也能感觉得太多——
And I wish they'd go away, go away
我只希望他们都滚开,滚开
'Cause they're crushing me
因为他们正在把我狠狠碾碎
Oh, they're crushing me, oh"
噢,他们把我压得喘不过气,噢
(I can feel, I can feel too much)
(我能感觉,我能感觉得太多)
When they're crushing me
当他们把我碾碎的时候
(I can feel, I can feel too much)
(我能感觉,我能感觉得太多)
Yeah, they're crushing me (I can feel, I can feel)
是的,他们在碾碎我(我能感觉,我能感觉)
Crushing me
把我碾碎
Crash down on me
崩塌在我身上
Crash down on me
崩塌在我身上
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- necklace
- 项链A2
- heard
- 听见B1
- who
- 谁B1
- she's
- 她是A1
- cause
- 原因A2
- neck
- 脖子A2
- free
- 自由的A1
- leave
- 离开A1
- never
- 从不A1
- pink
- 粉色A1
测测自己
这首 Crushed 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。