
Imagine Dragons
《Curse》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2009
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:46
She barely knew your name
她几乎不认识你的名字
He was just a city, she's just a dirt road
他只是城市,她只是尘土小道
But that never meant a thing
可这从来都不算什么
Running from the country
逃离这片乡土
She needed out, but he held that diamond ring
她想脱身,却被他攥住那枚钻戒
'Cause I can't sit, oh, I can't talk
因为我坐不住,哦,我也说不出话
I gotta leave this town and run to you
我得离开这座小镇,奔向你
Curse these nights that speak your name
诅咒这些会把你的名字说出口的夜晚
I gotta leave this town and come to you
我都得离开这座城,去找你
Break (oh-oh-oh) this (oh-oh-oh) curse (oh-oh-oh)
(打破吧,哦哦哦)这(哦哦哦)诅咒(哦哦哦)
Ha, ha, ha, ha
哈,哈,哈,哈
Break (oh-oh-oh) this (oh-oh-oh) curse (oh-oh-oh)
(打破吧,哦哦哦)这(哦哦哦)诅咒(哦哦哦)
She barely knew your name
她几乎不认识你的名字
He was such a worry, no need to hurry
他愁得要命,根本不必着急
Those streets are slick at night
那些街道在夜里又滑又冷
She would never listen
她从不肯听
She left it all and headed towards the light
她把一切都留在身后,朝着光的方向走去
Oh, your eyes look tired
噢,你的眼睛看起来好累
But love was all she knew
(懂了吗,懂了吗,真的懂了)
Screaming out in agony
在撕心裂肺地尖叫。
She gave her life for you
她为你献出了生命
'Cause I can't sit, oh, I can't talk
因为我坐不住,哦,我也说不出话
I gotta leave this town and run to you
我得离开这座小镇,奔向你
Curse these nights that speak your name
诅咒这些会把你的名字说出口的夜晚
I gotta leave this town and come to you
我都得离开这座城,去找你
Break (oh-oh-oh) this (oh-oh-oh) curse (oh-oh-oh)
(打破吧,哦哦哦)这(哦哦哦)诅咒(哦哦哦)
Ha, ha, ha, ha
哈,哈,哈,哈
Break (oh-oh-oh) this (oh-oh-oh) curse (oh-oh-oh)
(打破吧,哦哦哦)这(哦哦哦)诅咒(哦哦哦)
She barely knew your name
她几乎不认识你的名字
'Cause I can't sit, oh, I can't talk
因为我坐不住,哦,我也说不出话
I gotta leave this town and run to you
我得离开这座小镇,奔向你
Curse these nights that speak your name
诅咒这些会把你的名字说出口的夜晚
I gotta leave this town and run to you
我得离开这座小镇,奔向你
Break (oh-oh-oh) this (oh-oh-oh) curse (oh-oh-oh)
(打破吧,哦哦哦)这(哦哦哦)诅咒(哦哦哦)
Ha, ha, ha, ha
哈,哈,哈,哈
Break (oh-oh-oh) this (oh-oh-oh) curse (oh-oh-oh)
(打破吧,哦哦哦)这(哦哦哦)诅咒(哦哦哦)
She barely knew your name
她几乎不认识你的名字
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- running
- 跑步A2
- country
- 国家A1
- meant
- 意思是A1
- needed
- 需要的A1
- never
- 从不A1
- sit
- 坐A1
- barely
- 几乎不B2
- diamond
- 钻石B1
- city
- 城市A1
- name
- 名字A1
测测自己
这首 Curse 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。