
Imagine Dragons
《Cutthroat》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 2:50
I've been waiting patiently
我一直耐心地等着
I built this tower quietly
我悄悄地把这座高塔建起
And when my well of Wellbutrin
当我那口威而布林的井
Is running dry of serotonin
正让血清素逐渐枯竭
I can say things I don't mean
我能说出一些我并不打算去说的话
Or maybe it's the truth in me
也许是因为我心里藏着的真相
I feel it building, bubbling up
我能感觉到它在积聚、在翻涌
My t-t-time is up
我的时刻到了
I'm so misunderstood, but I live for this
我被误解得太多,但我就活在为此而生
My money's good and I came to win
我有足够的钱,我来就是为了赢
So step on up, and I promise you
所以就往前走吧,我向你保证
Only one of us gon' make it out alive and it's not you
只有我们里的一人能活着出去,而那个人不会是你
(Cutthroat) only one of us
(心狠手辣)只有我们之中一人
Only one of us gon' make it out alive and it's not you
只有我们里的一人能活着出去,而那个人不会是你
(Cutthroat) only one of us
(心狠手辣)只有我们之中一人
Only one of us gon' make it out alive
只有我们之中 才能有一个活着走出去
I've been making my Gethsemane
我一直在熬我的客西马尼
Since I was young, my ancestry (cutthroat)
自打我还年轻时,我的血脉(心狠手辣)
Was marching martyrdom across the
正在踏着烈士的殉道前行,越过
Radadadadumbla plains of Utah (cutthroat)
拉达达达哒呗拉——犹他那片凶险的平原(切喉)
I can't lie, I've been played
我没法撒谎,我早就被耍了
By powerful people who get their way
被有权势的人左右,想要就能得到
But I, in time, will climb my mountain
而我终有一日,将攀上我的高山
I, in time, will rise
我终将崛起
I'm so misunderstood, but I live for this
我被误解得太多,但我就活在为此而生
My money's good and I came to win
我有足够的钱,我来就是为了赢
So step on up, and I promise you
所以就往前走吧,我向你保证
Only one of us gon' make it out alive and it's not you
只有我们里的一人能活着出去,而那个人不会是你
(Cutthroat) only one of us
(心狠手辣)只有我们之中一人
Only one of us gon' make it out alive and it's not you
只有我们里的一人能活着出去,而那个人不会是你
(Cutthroat) only one of us
(心狠手辣)只有我们之中一人
Only one of us gon' make it out alive
只有我们之中 才能有一个活着走出去
Try me!
试试我!
Try me!
试试我!
Cutthroat!
杀人不眨眼!
Only one of us
只有我们之中一个
Only one of us, not you (cutthroat)
只有我们当中的一个,不是你(心狠手辣)
Only one of us, only one of us
我们只有一个人,我们只有一个人
Only one of us
只有我们之中一个
Get on the knee, get on the knee
跪下,跪下
Get on the knee, get on the knee
跪下,跪下
Get on the knee, get on the knee
跪下,跪下
Get on the knee, get on the knee
跪下,跪下
Cutthroat (get on the knee)
心狠手辣(跪下去)
Cutthroat (get on the knee)
心狠手辣(跪下去)
(Get-get-get) cutthroat (get-get-get)
(get-get-get)狠角色般的决绝(get-get-get)
(Get-get-get-get-get-get) cutthroat
(咔咔咔咔咔咔)冷酷无情
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- don't
- 不要A1
- only
- 仅仅A1
- people
- 人们A1
- played
- 演奏A1
- time
- 时间A1
- try
- 尝试A1
- tower
- 塔A2
- i've
- 我已经
- patiently
- 耐心地
- when
- 当……时B1
测测自己
这首 Cutthroat 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。