
Imagine Dragons
《Demons》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2012
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 2:56
When the days are cold and the cards all fold
当日子都变冷,牌面也尽数折叠
And the saints we see are all made of gold
我们所见的那些圣者,全都由黄金铸成
When your dreams all fail and the ones we hail
当你的梦想全都落空,而我们曾欢呼的那些
Are the worst of all and the blood's run stale
最糟的是她,血色也早已发旧
I wanna hide the truth, I wanna shelter you
我想把真相藏起来,我想为你撑起庇护
But with the beast inside, there's nowhere we can hide
可要是内心有猛兽,我们就无处可躲
No matter what we breed, we still are made of greed
不管我们繁衍出什么,我们终究仍由贪念铸成
This is my kingdom come, this is my kingdom come
这是我的王国降临,这是我的王国降临
(Oh-oh-oh) when you feel my heat, look into my eyes
(哦哦哦)当你感到我的热度时,凝视我的眼睛
It's where my demons hide, it's where my demons hide
那里是我的恶魔躲藏之处,那里是我的恶魔躲藏之处
(Oh-oh-oh) don't get too close, it's dark inside
(哦哦哦)别靠太近,里面黑得很
It's where my demons hide, it's where my demons hide
那里是我的恶魔躲藏之处,那里是我的恶魔躲藏之处
Curtain's call, it's the last of all
帷幕落下,这是最后的时刻
When the lights fade out, all the sinners crawl
灯光渐暗时,所有的罪人都爬了出来
So they dug your grave and the masquerade
所以他们掘了你的坟墓,而那场假面舞会
Will come calling out at the mess you've made
会来找你,敲响你弄出来的烂摊子
Don't wanna let you down, but I am hellbound
我不想辜负你,但我早已是义无反顾
Though this is all for you, don't wanna hide the truth
尽管这一切都是为你,但我不想把真相藏起来
No matter what we breed, we still are made of greed
不管我们繁衍出什么,我们终究仍由贪念铸成
This is my kingdom come, this is my kingdom come
这是我的王国降临,这是我的王国降临
(Oh-oh-oh) when you feel my heat, look into my eyes
(哦哦哦)当你感到我的热度时,凝视我的眼睛
It's where my demons hide, it's where my demons hide
那里是我的恶魔躲藏之处,那里是我的恶魔躲藏之处
(Oh-oh-oh) don't get too close, it's dark inside
(哦哦哦)别靠太近,里面黑得很
It's where my demons hide, it's where my demons hide
那里是我的恶魔躲藏之处,那里是我的恶魔躲藏之处
They say it's what you make, I say it's up to fate
他们说这是你自己造就的;我说这是命运说了算
It's woven in my soul, I need to let you go
编织在我灵魂里,所以我必须学着放手
Your eyes, they shine so bright, I wanna save that light
你的眼睛,亮得那么耀眼,我想把那束光珍藏
I can't escape this now, unless you show me how
现在我逃不掉了,除非你告诉我该怎么做
(Oh-oh-oh) when you feel my heat, look into my eyes
(哦哦哦)当你感到我的热度时,凝视我的眼睛
It's where my demons hide, it's where my demons hide
那里是我的恶魔躲藏之处,那里是我的恶魔躲藏之处
(Oh-oh-oh) don't get too close, it's dark inside
(哦哦哦)别靠太近,里面黑得很
It's where my demons hide, it's where my demons hide
那里是我的恶魔躲藏之处,那里是我的恶魔躲藏之处
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- call
- 打电话A1
- calling
- 号召A1
- cards
- 卡片A1
- cold
- 寒冷A1
- come
- 来A1
- worst
- 最差A2
- let
- 让A1
- where
- 哪里A1
- saints
- 圣人C1
- you've
- 你已经
测测自己
这首 Demons 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。