
Imagine Dragons
《Easy Come Easy Go》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:00
All my friends are gone, I don't blame them
我的朋友都不在了,我不怪他们
I guess I'd move on, do the same thing
我想我会继续往前,做同样的事
So I wrote a song to be my lullaby
所以我写了一首歌,给自己当摇篮曲
Sing me to sleep at night, open my third eye
在夜里把我唱到入睡,替我打开第三只眼
I'm not gon' lie to you, I miss you so much
我不想骗你,我真的好想你
Tell me what I did wrong to lose touch
告诉我,我到底做错了什么才会断了联系
I'm not gon' lie to you, this has been a hard year
我不打算骗你,这一年真的很难
How I wish that you were here
我多希望你能在这里
I just need to let it go, waitin' on a miracle
我只需要放手吧,等一场奇迹到来
Guess that's just the way it goes, easy come, easy go
想来这就是路数:来得容易,去得也容易
I just need to let it go, turn it down and lay low
我只需要放下它,把声音调小,先低调待着
It's just the way it goes, easy come, easy go
这就是命,来得容易,走得也容易
Sometimes I drive a little too fast
有时候我会开得有点太快
Think I'm runnin' from demons of my past
我像是在逃离我过去的恶魔
So I wrote a song to help me slow down
所以我写了一首歌,帮我慢下来
Keep my mind straight, but it's a bit late
让我的思绪保持清醒,但为时已晚
I'm not gon' lie to you, I miss you so much
我不想骗你,我真的好想你
Tell me what I did wrong to lose touch
告诉我,我到底做错了什么才会断了联系
I'm not gon' lie to you, this has been a hard year
我不打算骗你,这一年真的很难
How I wish that you were here
我多希望你能在这里
I just need to let it go, waitin' on a miracle
我只需要放手吧,等一场奇迹到来
Guess that's just the way it goes, easy come, easy go
想来这就是路数:来得容易,去得也容易
I just need to let it go, turn it down and lay low
我只需要放下它,把声音调小,先低调待着
It's just the way it goes, easy come, easy go
这就是命,来得容易,走得也容易
I just need to let it go (I just need to let it go)
我只需要放手(我只需要放手)
Waitin' on a miracle (waitin' on a miracle)
等着奇迹(等着奇迹)
Guess that's just the way it goes (guess that's just the way it goes)
看来这就是命里的走向(看来这就是命里的走向)
Easy come, easy go
来得容易,去得也容易
I just need to let it go (I just need to let it go)
我只需要放手(我只需要放手)
Turn it down and lay low (lay low)
把它关小点,先躲起来(先躲起来)
It's just the way it goes (it's just the way it goes)
事情本来就这样(事情本来就这样)
Easy come, easy go
来得容易,去得也容易
Remember when you got sick, cancer of the bone
还记得你得病那会儿吗,骨癌缠身
Everyone in school while you're sittin' at home
学校里每个人都这样,而你却坐在家里
In your wheelchair of grief, find no relief
在你那把悲伤的轮椅里,找不到一丝安慰
We were there for the ups and downs and
我们曾在起起落落中并肩着、而且
There for the constant rounds of chemo
在那儿,陪着一轮轮化疗
Yeah, you know that you were our hero
是的,你知道你一直是我们的英雄
You were there when I was a zero
当我还是一无所有的时候,你就在那儿
And I swear I'll make things right before the long night
我发誓在漫长的黑夜来临前把一切都弄对
Swear I'll make things right tomorrow
我发誓,明天我会把一切都弄好
But as for tonight
可说到今晚
I just need to let it go (I just need to let it go)
我只需要放手(我只需要放手)
Waitin' on a miracle (waitin' on a miracle)
等着奇迹(等着奇迹)
Guess that's just the way it goes (guess that's just the way it goes)
看来这就是命里的走向(看来这就是命里的走向)
Easy come, easy go
来得容易,去得也容易
I just need to let it go (I just need to let it go)
我只需要放手(我只需要放手)
Turn it down and lay low (lay low)
把它关小点,先躲起来(先躲起来)
It's just the way it goes (it's just the way it goes)
事情本来就这样(事情本来就这样)
Easy come, easy go
来得容易,去得也容易
I just need to let it go (I just need to let it go)
我只需要放手(我只需要放手)
Waitin' on a miracle (waitin' on a miracle)
等着奇迹(等着奇迹)
Guess that's just the way it goes (guess that's just the way it goes)
看来这就是命里的走向(看来这就是命里的走向)
Easy come, easy go
来得容易,去得也容易
I just need to let it go (I just need to let it go)
我只需要放手(我只需要放手)
Turn it down and lay low (lay low)
把它关小点,先躲起来(先躲起来)
It's just the way it goes (it's just the way it goes)
事情本来就这样(事情本来就这样)
Easy come, easy go
来得容易,去得也容易
I just need to let it go (I just need to let it go)
我只需要放手(我只需要放手)
Waitin' on a miracle (waitin' on a miracle)
等着奇迹(等着奇迹)
Guess that's just the way it goes (guess that's just the way it goes)
看来这就是命里的走向(看来这就是命里的走向)
Easy come, easy go
来得容易,去得也容易
I just need to let it go (I just need to let it go)
我只需要放手(我只需要放手)
Turn it down and lay low (lay low)
把它关小点,先躲起来(先躲起来)
It's just the way it goes...
这就是事情的运转方式……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bit
- 一点A2
- bone
- 骨头A2
- hero
- 英雄A2
- i'll
- 我会A2
- friends
- 朋友A1
- wrote
- 写了B1
- lullaby
- 摇篮曲
- i'm
- 我是C2
- gon
- 消失
- waitin
- 等待
测测自己
这首 Easy Come Easy Go 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。