
Imagine Dragons
《Friction》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:22
Get down with the victim
俯身与“受害者”同频
We both know you need them
我们都知道你需要的就是那些
You're stuck in the middle
你被困在中间地带
Of all irrelevance
在这所有无关紧要之中
And your heart is beating
而你的心正在跳动
'Cause you know that you gotta
因为你也知道你得——
Get out of the middle
离开中间
And rise to the top now
而今就该一路攀到顶端
When you've made it
当你已经成功了
Won't you tell me what to do?
你能告诉我该怎么做吗?
'Cause I'm playin' it all wrong
因为我把一切都玩错了
When you've made it (when you've made it)
等你做到(等你做到)
Won't you tell me what to do?
你能告诉我该怎么做吗?
'Cause I'm playin' it all wrong
因为我把一切都玩错了
You can't fight the friction, so (ease it off)
你对抗不了摩擦,所以(放轻点)
You can't take the pressure, so (ease it off)
你扛不住压力,所以(把它放轻)
Don't tell me to be strong (ease it off)
别叫我逞强(放轻点)
You can't fight the friction, so ease it off
你没法和阻力硬碰硬,所以慢慢把它卸下来
And get into the system
再进入系统
We both know you need one
我们都知道你需要一个
The tip of the needle
针尖那一点
Is taking over you
会不会就此把你取代
And your heart is beating
而你的心正在跳动
'Cause you know that you gotta
因为你也知道你得——
Get out of the middle
离开中间
And rise to the top now
而今就该一路攀到顶端
When you've made it
当你已经成功了
Won't you tell me what to do?
你能告诉我该怎么做吗?
'Cause I'm playin' it all wrong
因为我把一切都玩错了
When you've made it (when you've made it)
等你做到(等你做到)
Won't you tell me what to do?
你能告诉我该怎么做吗?
'Cause I'm playin' it all wrong
因为我把一切都玩错了
You can't fight the friction, so (ease it off)
你对抗不了摩擦,所以(放轻点)
You can't take the pressure, so (ease it off)
你扛不住压力,所以(把它放轻)
Don't tell me to be strong (ease it off)
别叫我逞强(放轻点)
You can't fight the friction, so ease it off
你没法和阻力硬碰硬,所以慢慢把它卸下来
Oh, why can't you let go?
哦,为何你就是放不下?
Like a bird in the snow
像一只鸟落在雪里
This is no place to build your home
这儿根本不适合把家安在这
You can't fight the friction, so (ease it off)
你对抗不了摩擦,所以(放轻点)
You can't take the pressure, so (ease it off)
你扛不住压力,所以(把它放轻)
Don't tell me to be strong (ease it off)
别叫我逞强(放轻点)
You can't fight the friction, so
你斗不过那股摩擦,所以
Yeah
对,就这样
Yeah
对,就这样
Yeah
对,就这样
Yeah
对,就这样
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- you've
- 你已经
- won't
- 不会
- i'm
- 我是C2
- playin
- 玩
- need
- 需要A1
- made
- 制造A1
- victim
- 受害者B1
- gotta
- 必须
- rise
- 上升A2
- top
- 顶部A2
测测自己
这首 Friction 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。