
Imagine Dragons
《Gold》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:37
First comes the blessing of all that you've dreamed
先迎来你所梦见的一切的祝福
But then comes the curses of diamonds and rings
可接着便是钻石与戒指带来的诅咒
Only at first did it have its appeal
一开始它确实挺有吸引力
But now you can't tell the false from the real
可如今你已分不清真与假
Who can you trust? (Who can you trust?)
你能信谁?(你能信谁?)
When everything, everything, everything
一切、所有、一切
You touch turns to gold, gold, gold
你一碰就变成金子,金子,金子
Everything, everything, everything
一切,一切,一切
You touch turns to gold, gold
你的触碰化作金色,金色
Ooh, gold, ooh, gold, ooh, gold, ooh, gold
噢,金色,噢,金色,噢,金色,噢,金色
Statues and empires are all at your hands
雕像与帝国都在你手上
Water to wine, and the finest of sands
把水变成酒,还有最上等的细沙
When all that you have is turning stale and it's cold
当你拥有的一切都在变得陈腐发冷
Oh, you no longer feel when your heart's turned to gold
哦,你的心已变成金子,便不再感受痛与暖
Who can you trust? (Who can you trust?)
你能信谁?(你能信谁?)
When everything, everything, everything
一切、所有、一切
You touch turns to gold, gold, gold
你一碰就变成金子,金子,金子
Everything, everything, everything
一切,一切,一切
You touch turns to gold, gold
你的触碰化作金色,金色
Ooh, gold, ooh, gold, ooh, gold, ooh, gold
噢,金色,噢,金色,噢,金色,噢,金色
I'm dying to feel again (Again)
我渴望重新感受(再来一次)
Oh, anything at all (Oh, anything at all)
哦,随便什么都行(哦,什么都行)
But oh, I feel nothing, nothing, nothing, nothing!
可但我什么都感觉不到,什么都没有,什么都没有,什么都没有!
When everything, everything, everything
一切、所有、一切
You touch turns to gold, gold, gold
你一碰就变成金子,金子,金子
Everything, everything, everything
一切,一切,一切
You touch turns to gold, gold
你的触碰化作金色,金色
Ooh, gold, ooh, gold, ooh, gold, ooh, gold
噢,金色,噢,金色,噢,金色,噢,金色
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hands
- 手A1
- only
- 仅仅A1
- real
- 真实的A1
- tell
- 告诉A1
- water
- 水A1
- blessing
- 祝福C1
- you've
- 你已经
- dreamed
- 做梦A2
- curses
- 诅咒B2
- turns
- 转动A1
测测自己
这首 Gold 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。