
Imagine Dragons
《Hopeless Opus》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:59
Hey, Mr. Cage-man, let me get a fresh breath
嘿,凯吉先生——让我喘口新鲜的气
Cherry bomb, headstrong, I could fake my own death
樱桃炸弹,倔强又不服管教,我能假装自己的死亡
Hey, Mr. Fate-man, shuffle me a ninth life
嘿,命运先生,把我从第九次生命里洗牌
I've been wrong, go long, throwing me a sharp right
我走错了路,往前冲,把我狠狠地往前甩,来个利落的右切
It's not a picture-perfect life
这日子并不完美如画
Not what I had in mind
并不是我原本想要的
Let me write my own line
让我写下属于我自己的那一行
I've got this place that I've filled with empty space
我有这么一个地方,我却把它填满了空虚
Oh, I'm trying not to face what I've done
哦,我努力不去直视我所做过的事
My hopeless opus
我这无望的杰作
I'm in this race, and I'm hoping just to place
我在这场赛跑里奔着,希望只是能站稳名次
Oh, I'm trying not to face what's become of me
哦,我努力不去直面我变成了什么
My hopeless opus
我这无望的杰作
Hey, Mr. Safe-man, hustle me an okay
嘿,安全先生,给我来点合适的
I could slide, take a dive, take it for the home team
我可以滑过去,纵身一跃,把这当作主场团队
Hey, Mr. Postman, slip me one more green note
嘿,邮差先生,再塞给我一张绿色的小钞
I've been low, hit the floor, looking just to make broke
我低到谷底、跌落在地,只为找回能让日子不再穷的路
It's not a picture-perfect life
这日子并不完美如画
Not what I had in mind
并不是我原本想要的
Let me write my own line
让我写下属于我自己的那一行
I've got this place that I've filled with empty space
我有这么一个地方,我却把它填满了空虚
Oh, I'm trying not to face what I've done
哦,我努力不去直视我所做过的事
My hopeless opus
我这无望的杰作
I'm in this race, and I'm hoping just to place
我在这场赛跑里奔着,希望只是能站稳名次
Oh, I'm trying not to face what's become of me
哦,我努力不去直面我变成了什么
My hopeless opus
我这无望的杰作
Hey, Mr. C-
嘿,C先生——
Hey, hey, Mr., hey, Mr. Cage-man
嘿,嘿,先生,嘿,先生,凯奇先生
Cherry bomb (margana na si ereht)
樱桃炸弹(margana na si ereht)
Let me, ch-ch-ch-cherry bomb
让我,让我,樱桃炸弹(ch-ch-ch-cherry bomb)
Ch-ch-ch-ch-ch-ch-cherry bomb
啵啵啵啵啵啵——樱桃炸弹
I've got this place that I've filled with empty space
我有这么一个地方,我却把它填满了空虚
Oh, I'm trying not to face what I've done
哦,我努力不去直视我所做过的事
My hopeless opus
我这无望的杰作
I'm in this race, and I'm hoping just to place
我在这场赛跑里奔着,希望只是能站稳名次
Oh, I'm trying not to face what's become of me
哦,我努力不去直面我变成了什么
My hopeless opus
我这无望的杰作
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- empty
- 空的A2
- fresh
- 新鲜A2
- broke
- 破产
- c
- 字母C
- margana
- 玛甘娜
- si
- 是
- ereht
- 他那边
- ch-ch-ch-cherry
- 樱桃
- ch-ch-ch-ch-ch-ch-cherry
- 咔咔樱桃
- hey
- 嘿A1
测测自己
这首 Hopeless Opus 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。