
Imagine Dragons
《I Bet My Life》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:13
I know I took the path that you would never want for me
我知道我走了那条路——是你从不愿让我走的
I know I let you down, didn't I?
我知道我辜负了你,对吧?
So many sleepless nights where you were waiting up on me
有太多不眠的夜晚,你在等我
Well, I'm just a slave unto the night
可我不过是夜色的俘虏
Now remember when I told you that's the last you'll see of me?
现在还记得吗?我对你说过,这将是你最后一次见到我
Remember when I broke you down to tears?
还记得吗?我曾把你逼到泪流满面?
I know I took the path that you would never want for me
我知道我走了那条路——是你从不愿让我走的
I gave you hell through all the years
这些年我让你尝尽地狱般的苦
So I, I bet my life, I bet my life
所以我,我拿我的命去赌,我拿我的命去赌
I bet my life on you
我把性命都押在你身上
I, I bet my life, I bet my life
我,我把命都赌上了——把命都赌上了
I bet my life on you
我把性命都押在你身上
I've been around the world and never in my wildest dreams
我走遍了世界,连在我最疯狂的梦里都从未这样想过
Would I come running home to you
我会不会奔回家去找你
I've told a million lies but now I tell a single truth
我撒过无数谎,但如今我只说一个真相
There's you in everything I do
在我做的一切里都有你
Now remember when I told you that's the last you'll see of me?
现在还记得吗?我对你说过,这将是你最后一次见到我
Remember when I broke you down to tears?
还记得吗?我曾把你逼到泪流满面?
I know I took the path that you would never want for me
我知道我走了那条路——是你从不愿让我走的
I gave you hell through all the years
这些年我让你尝尽地狱般的苦
So I, I bet my life, I bet my life
所以我,我拿我的命去赌,我拿我的命去赌
I bet my life on you
我把性命都押在你身上
I, I bet my life, I bet my life
我,我把命都赌上了——把命都赌上了
I bet my life on you
我把性命都押在你身上
Don't tell me that I'm wrong
别告诉我我错了
I've walked that road before
我走过那条路
I left you on your own
我把你留在一边
And please believe them when they say
请相信他们说的话
That it's left for yesterday
只剩把它留在昨天
And the records that I've played
以及我演奏过的唱片
Please forgive me for all I've done
请原谅我所做的一切
So I, I bet my life, I bet my life
所以我,我拿我的命去赌,我拿我的命去赌
I bet my life on you
我把性命都押在你身上
I, I bet my life, I bet my life
我,我把命都赌上了——把命都赌上了
I bet my life on you
我把性命都押在你身上
Hey
嘿
I bet my...
我敢打赌我的……
I bet my...
我敢打赌我的……
I bet my...
我敢打赌我的……
I, I bet my life...
我,我拿命来打赌……
I bet my life...
我把我的命都押上了……
I bet my...
我敢打赌我的……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hey
- 嘿A1
- tell
- 告诉A1
- that's
- 那是A1
- there's
- 有A1
- through
- 通过A1
- waiting
- 等待A1
- walked
- 走A1
- well
- 好吧A1
- where
- 哪里A1
- world
- 世界A1
测测自己
这首 I Bet My Life 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。