
Imagine Dragons
《I Wish》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:28
I never called you and now it's too late
我从没找过你,如今却已太迟
To say all the words that I've wanted to say
把我想说的每一句话都说出来
The doctor said, "Oh, there's a fight up ahead"
医生说:“哦,前面有场战斗在等着”
I should've been there by your hospital bed
我本该守在你医院病床旁
So, it rains every day
所以啊,每天都下雨
Oh, it rains every day
噢,雨每天都在下
No, I haven't got the words to say
不,我没有话能说出口
Oh, how I wish I was a better friend
哦,我多希望我能成为更好的朋友
Before it was too late
在来不及之前
I wish that I would've been there in the end
我真希望结局的最后我能在你身旁
I wish I was a better friend
我希望我能做个更好的朋友
I wasn't there when you said your goodbye, and I
当你说再见的时候,我不在场,而我
Replay it in my mind 'bout a thousand times
在我脑海里反复播放,成千上万次
I wasn't there for those rivers you cried
我不在那些河流旁,陪你哭泣
Oh, I was always too busy, no, I didn't make the time
噢,我总是太忙了,不——我根本没腾出时间
So, it rains every day
所以啊,每天都下雨
Oh, it rains every day
噢,雨每天都在下
No, I haven't got the words to say
不,我没有话能说出口
Oh, how I wish I was a better friend
哦,我多希望我能成为更好的朋友
Before it was too late
在来不及之前
I wish that I would've been there in the end
我真希望结局的最后我能在你身旁
I wish I was a better friend
我希望我能做个更好的朋友
And every day I wish you were here
而每一天我都希望你能在这里
Oh, every day I wish
噢,我每天都在盼望
Oh, every minute of every year
哦,每一年里每一分钟
I swear I feel you near
我发誓我能感觉你就在身边
Near me
在我身边
How I wish I was (how I wish) a better friend (a better friend)
多希望我能成为(多希望我能)更好的朋友(更好的朋友)
Before it was too late
在来不及之前
I wish that I would've been there in the end
我真希望结局的最后我能在你身旁
I wish I was a better friend
我希望我能做个更好的朋友
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- how
- 怎么A1
- it's
- 它是A1
- times
- 时间A1
- words
- 词语A1
- when
- 当……时B1
- bed
- 床A1
- before
- 在前A1
- better
- 更好A1
- cried
- 哭了A2
- day
- 天A1
测测自己
这首 I Wish 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。