
Imagine Dragons
《It’s Time》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 4:01
So this is what you meant
所以你说的就是这个
When you said that you were spent
当你说你已经精疲力尽时
And now it's time to build
现在,是时候开始建造了
From the bottom of the pit right to the top
从深渊的最底端直达顶端
Don't hold back
别退缩
Packing my bags and giving the academy a rain check
收拾行李,给学院一个改日再约的答复
I don't ever wanna let you down
我从不想让你失望
I don't ever wanna leave this town
我从来都不想离开这个小镇
'Cause after all
因为毕竟
The city never sleeps at night
这座城市夜里从不睡
It's time to begin, isn't it?
该开始了,不是吗?
I get a little bit bigger, but then I'll admit
我会稍稍长大一点,但我还是得承认
I'm just the same as I was
我还是和以前一样
Now don't you understand
现在你难道还不明白
That I'm never changing who I am?
那我永远都不会改变我是谁?
So this is where you fell
所以这儿就是你跌倒的地方
And I am left to sell
而我就只剩下要去叫卖
The path to heaven runs through
通往天堂的路在这里延伸
Miles of clouded hell right to the top
一路通往云层般昏暗的地狱直至顶端
Don't look back
别回头
Turn in the rags and giving the commodities a rain check
把破衣烂衫换了吧,把那些交易给一句“下次再说”
I don't ever wanna let you down
我从不想让你失望
I don't ever wanna leave this town
我从来都不想离开这个小镇
'Cause after all
因为毕竟
The city never sleeps at night
这座城市夜里从不睡
It's time to begin, isn't it?
该开始了,不是吗?
I get a little bit bigger, but then I'll admit
我会稍稍长大一点,但我还是得承认
I'm just the same as I was
我还是和以前一样
Now don't you understand
现在你难道还不明白
That I'm never changing who I am
那就是:我永远不会改变做我自己
It's time to begin, isn't it?
该开始了,不是吗?
I get a little bit bigger, but then I'll admit
我会稍稍长大一点,但我还是得承认
I'm just the same as I was
我还是和以前一样
Now don't you understand
现在你难道还不明白
That I'm never changing who I am?
那我永远都不会改变我是谁?
This road never looked so lonely
这条路从没显得如此孤独
This house doesn't burn down slowly
这房子不会慢慢地被烧毁
To ashes, to ashes
归于灰烬,归于灰烬
It's time to begin, isn't it?
该开始了,不是吗?
I get a little bit bigger, but then I'll admit
我会稍稍长大一点,但我还是得承认
I'm just the same as I was
我还是和以前一样
Now don't you understand
现在你难道还不明白
That I'm never changing who I am?
那我永远都不会改变我是谁?
It's time to begin, isn't it?
该开始了,不是吗?
I get a little bit bigger, but then I'll admit
我会稍稍长大一点,但我还是得承认
I'm just the same as I was
我还是和以前一样
Don't you understand
你难道不明白吗
That I'm never changing who I am?
那我永远都不会改变我是谁?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- giving
- 给予A1
- it's
- 它是A1
- let
- 让A1
- rain
- 雨A1
- when
- 当……时B1
- packing
- 打包A2
- right
- 正确A1
- through
- 通过A1
- time
- 时间A1
- town
- 城镇A1
测测自己
这首 It’s Time 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。