
Imagine Dragons
《Lonely》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 2:40
Sometimes, I can get a little
有时我会有点
I can get a little lonely
我也能有点儿孤单
Sometimes, I can get a little
有时我会有点
I can get a little lonely
我也能有点儿孤单
Some nights, I get a little lonely
有些夜晚,我会有点孤单
It's even when there's people all around me
就算身边人来人往,也一样如此
Sometimes, I get a little anxious
有时候,我会有点焦虑
'Cause these pills don't work the way the doctor played it
因为这些药不按医生当初说的那样奏效
I'm startin' to spin, needles and pins
我开始旋转,针与线般刺痛
Right on the brim, hand on a limb, takin' it in
贴在杯沿,手按在肢体边缘,把这一切纳入怀中
Sleep it away, life in a day, and a day in a life
把它睡过去吧,一天里的生活,一段日子的生活
Mixing it up, checkin' it twice
搅和着来,再核对两次
Trying to breathe, starting to seize
试着呼吸,却开始痉挛
Lights, camera, action and scene
灯光,摄影机,行动与场景
Story of my life
我的人生故事
Oh, love (sometimes, I can get a little)
哦,爱(有时候,我会有点……)
Have mercy (I can get a little lonely)
怜悯我(我会有点孤单)
On me (sometimes, I can get a little)
到我身上(有时候我会有点)
And keep me company (I can get a little lonely)
陪陪我(我会有点孤单)
I said, "Oh, love" (sometimes, I can get a little)
我说:“哦,爱”(有时候,我会有点)
"Have mercy" (I can get a little lonely)
“行行好”(我也会有点寂寞)
"On me" (sometimes, I can get a little)
“在我这儿”(有时候,我会稍微有点失控)
"And keep me company" (I can get a little lonely)
“陪我一会儿”(我有点太容易孤单)
I said-
我说——
Sometimes, I smile to keep things easy
有时,我只是微笑让一切变得轻松
I hide in corners, hope that no one sees me
我躲在角落里,盼望没人看见我
So I'm playin' the role, ridin' the bull, stuck in a hole
所以我扮演着角色,骑着野心,困在洞里
Takin' a bow, lookin' so proud
弯弓拿架势,看起来骄傲得不行
Look at me now, talkin' about pills in my mouth
看看我现在,说着我嘴里含着药
Under the tongue, isn't it fun?
舌下的甜蜜,不是很有趣吗?
Trying to breathe, starting to seize
试着呼吸,却开始痉挛
Lights, camera, action and scene
灯光,摄影机,行动与场景
Story of my life, oh-oh
我人生的故事,哦哦
Oh, love (sometimes, I can get a little)
哦,爱(有时候,我会有点……)
Have mercy (I can get a little lonely)
怜悯我(我会有点孤单)
On me (sometimes, I can get a little)
到我身上(有时候我会有点)
And keep me company (I can get a little lonely)
陪陪我(我会有点孤单)
I said, "Oh, love" (sometimes, I can get a little)
我说:“哦,爱”(有时候,我会有点)
"Have mercy" (I can get a little lonely)
“行行好”(我也会有点寂寞)
"On me" (sometimes, I can get a little)
“在我这儿”(有时候,我会稍微有点失控)
"And keep me company" (I can get a little lonely)
“陪我一会儿”(我有点太容易孤单)
I said, "Oh, love" (keep me company, I said, "Help keep me company", I said)
我说:“噢,亲爱的”(陪陪我吧,我说,“帮我一起陪陪我”,我说)
"Have mercy" ("Help keep me company", I said, "Oh, love")
“求你开恩”(“陪我一下吧”,我说,“哦,亲爱的”)
Oh, love, can you please have mercy on me?
哦,爱人,你能不能可怜可怜我?
(Keep me company, I said, "Help keep me company", I said)
(陪陪我吧,我说:‘帮我陪陪我’,我说)
Can you keep me company? ("Help keep me company", I said, "Help-")
你能陪陪我吗?(“帮我陪陪我,”我说,“帮——”)
L-O-N-E-L-Why am I so lonely?
L-O-N-E-L-为什么我这么孤单?
Oh, love (sometimes, I can get a little)
哦,爱(有时候,我会有点……)
Have mercy (I can get a little lonely)
怜悯我(我会有点孤单)
On me (sometimes, I can get a little)
到我身上(有时候我会有点)
And keep me company (I can get a little lonely)
陪陪我(我会有点孤单)
I said, "Oh, love" (sometimes, I can get a little)
我说:“哦,爱”(有时候,我会有点)
"Have mercy" (I can get a little lonely)
“行行好”(我也会有点寂寞)
"On me" (sometimes, I can get a little)
“在我这儿”(有时候,我会稍微有点失控)
"And keep me company" (I can get a little lonely)
“陪我一会儿”(我有点太容易孤单)
I said, "Oh, l-"
我说:“噢,l-”
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- even
- 甚至A1
- little
- 小的A1
- nights
- 夜晚A1
- people
- 人们A1
- some
- 一些A1
- sometimes
- 有时A1
- breathe
- 呼吸B1
- lonely
- 孤独B1
- mixing
- 混合B1
- needles
- 针B1
测测自己
这首 Lonely 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。