
Imagine Dragons
《Monster》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 4:10
Ever since I could remember, everything inside of me
自我记事以来,我体内的一切
Just wanted to fit in (oh, oh, oh)
只是想融进去(哦,哦,哦)
I was never one for pretenders, and everything I tried to be
我从不擅长伪装,我试过的每一样都带着一切要成为的样子
Just wouldn't settle in (oh, oh, oh)
偏偏就是安不下来(哦,哦,哦)
If I told you what I was, would you turn your back on me?
如果我告诉你我是谁,你会不会转身背对我?
And if I seemed dangerous, would you be scared?
要是我看起来很危险,你会害怕吗?
I get the feeling just because everything I touch isn't dark enough
我有种感觉——只是因为我触碰的一切都还不够黑暗
That this problem lies in me
把这麻烦,全都当成是我
I'm only a man with a candle to guide me
我不过是个手捧蜡烛的男人,照亮我前行的路
I'm taking a stand to escape what's inside me
Cómo cambió, amor
A monster, a monster, I've turned into a monster
怪物,怪物,我已经变成了怪物
A monster, a monster, and it keeps getting stronger
一个怪物,一个怪物,而且它一直变得更强
Can I clear my conscience if I'm different from the rest?
要是我和别人不一样 我还能洗清良心吗
Do I have to run and hide? (Oh, oh, oh)
我一定要逃跑躲藏吗?(哦,哦,哦)
I never said that I want this, this burden came to me
我从没说过我想要这一切,这负担却向我而来
And it's made its home inside (oh, oh, oh)
它把家安在了里面(哦,哦,哦)
If I told you what I was, would you turn your back on me?
如果我告诉你我是谁,你会不会转身背对我?
And if I seemed dangerous, would you be scared?
要是我看起来很危险,你会害怕吗?
I get the feeling just because everything I touch isn't dark enough
我有种感觉——只是因为我触碰的一切都还不够黑暗
That this problem lies in me
把这麻烦,全都当成是我
I'm only a man with a candle to guide me
我不过是个手捧蜡烛的男人,照亮我前行的路
I'm taking a stand to escape what's inside me
Cómo cambió, amor
A monster, a monster, I've turned into a monster
怪物,怪物,我已经变成了怪物
A monster, a monster, and it keeps getting stronger
一个怪物,一个怪物,而且它一直变得更强
I'm only a man with a candle to guide me
我不过是个手捧蜡烛的男人,照亮我前行的路
I'm taking a stand to escape what's inside me
Cómo cambió, amor
A monster, a monster, I've turned into a monster
怪物,怪物,我已经变成了怪物
A monster, a monster, and it keeps getting stronger
一个怪物,一个怪物,而且它一直变得更强
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- lies
- 谎言A1
- rest
- 休息C2
- hide
- 隐藏A2
- said
- 说A1
- burden
- 负担C1
- home
- 家A1
- keeps
- 保持A1
- made
- 制造A1
- only
- 仅仅A1
- problem
- 问题A1
测测自己
这首 Monster 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。