
Imagine Dragons
《My Life》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:45
Can I wish on a star for another life?
我能向星星许愿,换一段别的生命吗?
'Cause it feels like I'm all on my own tonight
因为今晚的感觉,像是我就孤身一人
And I find myself in pieces
我发现自己碎成了片
There are pills on the table and a thought in my head
桌上摆着药片,脑海里却有个念头
And I walk through the halls where I used to be led
我走过那些走廊,那里曾有人牵着我前行
My heart is filled with reasons
我心里装满了理由
I'm trying to be somebody else
我正努力成为另一个人
I'm finding it hard to love myself
我很难爱上我自己
I've wanted to be somebody new
我一直想成为一个全新的自己
But that is impossible to do
可那根本做不到
I'm running out of my mind
我快要失去理智了
Is this really my life?
这真的是我的人生吗?
I'm running out of time
我快没时间了
Is this really my life? My life
这真的是我的人生吗?我的人生
I could run from it all, but I'd only get lost
我也可以逃离这一切,但我只会迷路
Oh, I've walked down the bridge that I shouldn't have crossed
噢,我走过了那座我不该跨过的桥
And I find myself, a user
哦,若他知道你把小小的东西留着提醒你
Oh, I wake every day with addictions to feed
哦,我每天醒来都背着得喂养的成瘾
They all call me a friend, but I'll never be freed
他们都叫我朋友,但我永远不会被解放
From the face of a faithless future
来自一段背信的未来之面
I'm trying to be somebody else
我正努力成为另一个人
I'm finding it hard to love myself
我很难爱上我自己
I've wanted to be somebody new
我一直想成为一个全新的自己
But that is impossible to do
可那根本做不到
I'm running out of my mind
我快要失去理智了
Is this really my life?
这真的是我的人生吗?
I'm running out of time
我快没时间了
Is this really my life? My life
这真的是我的人生吗?我的人生
These years pass by and we're growing older
这些年就这样匆匆流逝,我们也渐渐变老
And I think of you, all we've made it through
我想到你——我们一路走来所创造的一切
Some have passed away, some have moved on
有人已逝去,有人已继续向前
But I'm still here today
可我今天仍在这里
(I'm here today)
(我今天在这里)
These years pass by and I'm growing older
这些年从身边流过,我也在一天天变老
And I think of you and all we've made it through
我会想到你,想到我们一起走过的所有关口
Some have passed away, there's no words to say
有些人已离去,连一句话都说不出
No second tries, is this my life?
没有第二次尝试——这就是我的人生吗?
And I think of you
而我想的都是你
I'm running out of my mind
我快要失去理智了
Is this really my life?
这真的是我的人生吗?
I'm running out of time
我快没时间了
Is this really my life? My life
这真的是我的人生吗?我的人生
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- lost
- 迷路A2
- passed
- 通过A2
- every
- 每个A1
- feels
- 感觉A1
- find
- 找到A1
- future
- 未来A1
- walk
- 走路A1
- i'm
- 我是C2
- myself
- 我自己A2
- pills
- 药片B2
测测自己
这首 My Life 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。