
Imagine Dragons
《Peace of Mind》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 2:54
I had a dream that I lost everything (everything)
我做了个梦,梦里我失去了一切(全部)
All that I'd worked for was gone, goodness me (goodness me)
我辛苦得来的全都消失了,天哪(天哪)
But I felt the same as I do right now
但我此刻感受的,和当时一样
Everything is meaningless, at least that's how it feels (feels real bad)
一切都毫无意义,至少感觉是这样(感觉真糟)
Try as I might, I can't get no peace of mind
不管我怎么努力,我都得不到半点心安
I try every time, but can't get no peace of mind (mind)
我每次都在努力,却总得不到片刻的心安(心)
I've got so much to be happy about (happy about)
我有那么多值得开心的事(开心的事)
I'm always focused on things that amount to nothing
我总是把注意力放在那些毫无意义的事上
Yeah, I think I'm a little depressed (depressed, depressed)
是的,我想我有点抑郁(抑郁,抑郁)
Everything is meaningless, at least that's how it feels (feels real bad)
一切都毫无意义,至少感觉是这样(感觉真糟)
Try as I might, I can't get no peace of mind
不管我怎么努力,我都得不到半点心安
I try every time, but can't get no peace of mind (mind)
我每次都在努力,却总得不到片刻的心安(心)
No peace of mind
毫无安宁
Try as I might, I can't get no peace of mind (mind)
尽管我怎么努力,我还是得不到一点心灵的宁静(心)
But then you came into my life
可后来你走进了我的生命
You made me laugh for the first time
你第一次让我笑出声
In a real long while
在很久很久以后
Try as I might, I can't get no peace of mind
不管我怎么努力,我都得不到半点心安
I try every time, but can't get no peace of mind (mind)
我每次都在努力,却总得不到片刻的心安(心)
No peace of mind (mind)
没有一丝心安(心)
Try as I might, I can't get no peace of mind (mind)
尽管我怎么努力,我还是得不到一点心灵的宁静(心)
Do, do-do-do
哒、哒哒哒
Do-do-do, do-do-do-do
哒哒哒,哒哒哒哒
Do, do-do-do
哒、哒哒哒
Do-do-do, do-do-do-do
哒哒哒,哒哒哒哒
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- that's
- 那是A1
- try
- 尝试A1
- everything
- 一切A1
- depressed
- 沮丧B2
- bad
- 坏的A1
- feels
- 感觉A1
- worked
- 工作了A1
- time
- 时间A1
- life
- 生命A1
- little
- 小的A1
测测自己
这首 Peace of Mind 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。