
Imagine Dragons
《Polaroid》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:51
I'm a reckless mistake
我是个鲁莽的错误
I'm a cold night's intake
我是寒夜的摄入
I'm a one night too long
我这“一晚”太久了
I'm a "come on too strong"
我太“着急了”
All my life, I've been living in the fast lane
我这一生啊,一直都在极速车道上生活
Can't slow down, I'm a rollin' freight train
刹不住车,我是一列呼啸的货运列车
One more time, gotta start all over
再一次,我得从头开始
Can't slow down, I'm a lone red rover
停不下来,我是孤独的红色游侠
I'm a hold my cards close
我会把牌紧紧握在手里
I'm a wreck what I love most
我这个崩溃的人,最爱的是这一切
I'm a first class let down
我是一次头等的落空
I'm a "shut up, sit down"
我是那种“闭嘴,坐下”的人
I am a head case, I am the color of boom
我是个怪胎,我是爆炸的颜色
That's never arriving and you are the pay raise
那永远不会抵达的,而你就是那加薪
Always a touch out of view
总有一点点在视线之外
And I am the color of boom
而我是爆炸的颜色
All my life, I've been living in the fast lane
我这一生啊,一直都在极速车道上生活
Can't slow down, I'm a rollin' freight train
刹不住车,我是一列呼啸的货运列车
One more time, gotta start all over
再一次,我得从头开始
Can't slow down, I'm a lone red rover
停不下来,我是孤独的红色游侠
Woah, how did it come to this?
哇哦,这怎么会走到这一步?
Oh, love is a polaroid
哦,爱像一张宝丽来
Oh, better in picture
哦,照片里更好看
But never can fill the void
却永远无法填满空洞
I'm a midnight talker
我是个午夜倾诉的人
Oh, I'm an alley walker
哦,我是个巷中行人
I'm a day late two face
我迟了一天,双面人
Oh, I'm a burn out quick pace
哦,我在急速地走向沉沦
I am a head case, I am the color of boom
我是个怪胎,我是爆炸的颜色
That's never arriving and you are the opera
这从不会抵达 而你是那出歌剧
Always on time and in tune
永远准时,永远合拍
And I am the color of boom
而我是爆炸的颜色
All my life, I've been living in the fast lane
我这一生啊,一直都在极速车道上生活
Can't slow down, I'm a rollin' freight train
刹不住车,我是一列呼啸的货运列车
One more time, gotta start all over
再一次,我得从头开始
Can't slow down, I'm a lone red rover
停不下来,我是孤独的红色游侠
Woah, how did it come to this?
哇哦,这怎么会走到这一步?
Oh, love is a polaroid
哦,爱像一张宝丽来
Oh, better in picture (oh-ooh)
哦,拍张照片会更好(哦—哦)
But never can fill the void
却永远无法填满空洞
Oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh-ooh
噢-噢-噢-噢-噢,噢-噢-噢
Oh, I'm gonna get ready
哦,我马上要准备了
For the rain to pour heavy
让雨倾盆而下
Let it fall, fall
让它坠落吧,坠落吧
Let it fall upon my head
让它落在我头上
All my life, I've been living in the fast lane
我这一生啊,一直都在极速车道上生活
Can't slow down, I'm a rollin' freight train
刹不住车,我是一列呼啸的货运列车
One more time, gotta start all over
再一次,我得从头开始
Can't slow down, I'm a lone red rover
停不下来,我是孤独的红色游侠
Woah, how did it come to this?
哇哦,这怎么会走到这一步?
Oh, love is a polaroid
哦,爱像一张宝丽来
Oh, better in picture (oh-ooh)
哦,拍张照片会更好(哦—哦)
But never can fill the void
却永远无法填满空洞
Oh-oh-ooh, love is a polaroid
哦哦哦——爱像一张宝丽来
Oh-oh-ooh, love is a polaroid
哦哦哦——爱像一张宝丽来
Oh-oh-ooh, love is a polaroid
哦哦哦——爱像一张宝丽来
Oh-oh-ooh, love is a polaroid
哦哦哦——爱像一张宝丽来
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mistake
- 错误A1
- night's
- 夜晚的A1
- red
- 红色A1
- start
- 开始A1
- i'm
- 我是C2
- reckless
- 鲁莽的
- i've
- 我已经
- living
- 生活B1
- fast
- 快速A1
- lane
- 车道B2
测测自己
这首 Polaroid 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。