
Imagine Dragons
《Rise Up》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:52
I was hoping for an indication
我原本盼着能得到一点指引
I was seeking higher elevation
我曾在寻找更高的高度
(Aye-aye-aye, aye-aye-aye)
(耶-耶-耶,耶-耶-耶)
I've been shaken, waking in the night light
(而我也来过一两次了,宝贝)
I've been breaking, hiding from the spotlight
我一直在碎裂,在躲开聚光灯
(Aye-aye-aye, aye-aye-aye)
(耶-耶-耶,耶-耶-耶)
The more I stray, the less I fear
我走得越远,越不害怕
And the more I reach, the more I fade away
我越想靠近,就越是渐渐消散
The darkness right in front of me
黑暗就在我眼前
Oh, it's calling out, and I won't walk away
哦,它在呼唤我,我不会就此转身离开
I would always open up the door
我总会把门打开
Always looking up for higher floors
总在寻找更高的楼层
Want to see it all, give me more (rise, rise up)
想把一切都看遍——给我更多(崛起,崛起吧)
I was always up for making changes
我一直都乐于做出改变
Walking down the street meeting strangers
沿着街道走着,邂逅陌生人
Flipping through my life, turning pages (rise, rise up)
翻阅着我的人生,翻过一页(起,起,向上)
Like a prayer that only needs a reason
像只需要一个理由的祈祷
Like a hunter waiting for the season
像猎人守候季节来临
(Aye-aye-aye, aye-aye-aye)
(耶-耶-耶,耶-耶-耶)
I was there, but I was always leaving
我曾在那儿,却总是在离开
I've been living, but I was never breathing
我一直在活着,却从未真正呼吸
(Aye-aye-aye, aye-aye-aye)
(耶-耶-耶,耶-耶-耶)
The more I stray, the less I fear
我走得越远,越不害怕
And the more I reach, the more I fade away
我越想靠近,就越是渐渐消散
The darkness right in front of me
黑暗就在我眼前
Oh, it's calling out, and I won't walk away
哦,它在呼唤我,我不会就此转身离开
I would always open up the door
我总会把门打开
Always looking up for higher floors
总在寻找更高的楼层
Want to see it all, give me more (rise, rise up)
想把一切都看遍——给我更多(崛起,崛起吧)
I was always up for making changes
我一直都乐于做出改变
Walking down the street meeting strangers
沿着街道走着,邂逅陌生人
Flipping through my life, turning pages (rise, rise up)
翻阅着我的人生,翻过一页(起,起,向上)
I'm bursting like the Fourth of July
我就要像七月四号那样炸裂开来
So color me and blow me away
就把我染上色彩,吹得我心花怒放
I'm broken in the prime of my life
我在生命的黄金年华里已经破碎
So embrace it and leave me to stray
所以拥抱它,把我放任着去迷途
I would always open up the door
我总会把门打开
Always looking up for higher floors
总在寻找更高的楼层
Want to see it all, give me more (rise, rise up)
想把一切都看遍——给我更多(崛起,崛起吧)
I was always up for making changes
我一直都乐于做出改变
Walking down the street meeting strangers
沿着街道走着,邂逅陌生人
Flipping through my life, turning pages (rise, rise up)
翻阅着我的人生,翻过一页(起,起,向上)
I would always open up the door
我总会把门打开
Always looking up for higher floors
总在寻找更高的楼层
Want to see it all, give me more (rise, rise up)
想把一切都看遍——给我更多(崛起,崛起吧)
I was always up for making changes
我一直都乐于做出改变
Walking down the street meeting strangers
沿着街道走着,邂逅陌生人
Flipping through my life, turning pages (rise, rise up)
翻阅着我的人生,翻过一页(起,起,向上)
(Rise, rise up)
(起,起身)
(Rise, rise up)
(起,起身)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- higher
- 更高的A1
- leave
- 离开A1
- hoping
- 希望B2
- indication
- 指示B2
- seeking
- 寻求B2
- waking
- 醒着B2
- door
- 门A1
- floors
- 楼层A1
- front
- 前面A1
- needs
- 需要A1
测测自己
这首 Rise Up 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。