
Imagine Dragons
《Thunder》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:08
Just a young gun with a quick fuse
只是个年轻的枪手,火花一触即燃
I was uptight, wanna let loose
我曾经绷得太紧,只想放肆一回
I was dreaming of bigger things, and
我梦见的可是更大的事,还有、
Wanna leave my own life behind
想把我自己的生活也留在身后
Not a "yes, sir", not a follower
不是“是,长官”,也不是追随者
Fit the box, fit the mold, have a seat
严丝合缝地装进盒子,配合这模具,来,坐下吧
In the foyer, take a number
在门厅里,取号排队
I was lightning before the thunder
在雷鸣之前,我就是闪电
Thunder, thunder, thunder, thun-
雷声,雷声,雷声,轰—
Thunder, th-th-thunder, thunder
雷鸣,轰——轰鸣,雷鸣
Thunder, thunder, thun-
雷声,雷声,雷——
Thunder, th-th-thunder, thunder
雷鸣,轰——轰鸣,雷鸣
Thunder, feel the thunder (thun-, thun-)
雷声,去感受那雷鸣(嗵-, 嗵-)
Lightning then the thunder (th-th-thunder, thunder)
先是闪电再是雷鸣(轰、轰、轰——雷鸣)
Thunder, feel the thunder (thun-, thun-)
雷声,去感受那雷鸣(嗵-, 嗵-)
Lightning then the thunder, thunder (th-th-thunder)
闪电随后雷声,雷声(轰—轰—轰雷)
Thunder
雷霆
Thunder
雷霆
Kids were laughing in my classes
孩子们在我课堂上笑
While I was scheming for the masses
而我正为大众谋划着
Who do you think you are?
你以为你是谁?
Dreaming 'bout being a big star
梦想着成为一颗大明星
They say, "You're basic," they say, "You're easy"
他们说:“你很普通。”他们说:“你很随和。”
You're always riding in the back seat
你总是坐在后排陪我前行
Now I'm smiling from the stage while
现在我在舞台上笑着说
You were clapping in the nosebleeds
你在看台的最上层都拍着手
Thunder, thunder, thun-
雷声,雷声,雷——
Thunder, th-th-thunder, thunder
雷鸣,轰——轰鸣,雷鸣
Thunder, thunder, thun-
雷声,雷声,雷——
Thunder, th-th-thunder, thunder
雷鸣,轰——轰鸣,雷鸣
Thunder, feel the thunder (thun-, thun-)
雷声,去感受那雷鸣(嗵-, 嗵-)
Lightning then the thunder (th-th-thunder, thunder)
先是闪电再是雷鸣(轰、轰、轰——雷鸣)
Thunder, feel the thunder (thun-, thun-)
雷声,去感受那雷鸣(嗵-, 嗵-)
Lightning then the thunder, thunder (th-th-thunder)
闪电随后雷声,雷声(轰—轰—轰雷)
Thunder, feel the thunder
雷声,感受雷声
Lightning then the thunder, thunder
雷鸣之后才有雷霆——轰鸣的雷,轰鸣,
Thunder, feel the thunder (thun-, thun-)
雷声,去感受那雷鸣(嗵-, 嗵-)
Lightning then the thunder, thunder (th-th-thunder, thunder)
闪电之后便是雷声,雷声(轰—轰—轰,雷声)
Thunder, feel the thunder (thun-, thun-)
雷声,去感受那雷鸣(嗵-, 嗵-)
Lightning then the thunder, thunder (th-th-thunder)
闪电随后雷声,雷声(轰—轰—轰雷)
Thunder, feel the thunder (never give up, never give up)
雷声,去感受那雷鸣(永不放弃,永不放弃)
Lightning then the thunder, thunder (never give up on your dreams)
闪电之后是雷声,雷声(永不放弃你的梦想)
Thunder, feel the thunder (never give up, never give up)
雷声,去感受那雷鸣(永不放弃,永不放弃)
Lightning then the thunder, thunder (never give up on your dreams)
闪电之后是雷声,雷声(永不放弃你的梦想)
Thunder, thunder, thun-
雷声,雷声,雷——
Thunder, th-th-thunder, thunder
雷鸣,轰——轰鸣,雷鸣
Thunder, thunder, thun-
雷声,雷声,雷——
Thunder, th-th-thunder, thunder
雷鸣,轰——轰鸣,雷鸣
(Whoa) thunder, thunder, thun-
(哇)雷声,雷声,雷——
Thunder, th-th-thunder, thunder
雷鸣,轰——轰鸣,雷鸣
(Whoa) thunder, thunder, thun-
(哇)雷声,雷声,雷——
Thunder, th-th-thunder, thunder
雷鸣,轰——轰鸣,雷鸣
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- take
- 拿A1
- things
- 东西A1
- young
- 年轻的A1
- fit
- 合身A2
- gun
- 枪A2
- let
- 让A1
- quick
- 快A1
- fuse
- 熔断器
- uptight
- 紧张的
- wanna
- 想要
测测自己
这首 Thunder 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。