
Imagine Dragons
《Trouble》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:12
Oh, quiet down, I've had enough
噢,安静点吧,我已经受够了
I guess it's now or never
我猜你现在就是要么现在要么永远没有
I've been around, I've settled up
我走过许多地方,安顿下来
I'll bolt soon or later
迟早我会脱身
I took a photograph of me
我给自己拍了张照片
When I was only 19
当我年仅十九岁的时候
I looked a little lost at sea
我在海上有点迷失的样子
I keep trying to find me
我一直在拼命找回我自己
So pray for me, brother, I need redemption
所以为我祈祷吧,兄弟,我需要救赎
I'm just a man, a man on a mission
我只是个男人,一个肩负使命的男人
I want no trouble, I want no trouble
我不想惹麻烦,我不想惹麻烦
I want no trouble, I want no trouble
我不想惹麻烦,我不想惹麻烦
Pray for me, sister, give me a mention
为我祈祷吧,姐妹,替我提一句
I got no faith, and oh, did I mention
我毫无信念,噢——我有没有提过
I want no trouble, I want no trouble?
我不想惹麻烦,我不想惹麻烦?
I want no trouble, I want no trouble
我不想惹麻烦,我不想惹麻烦
Oh, pack it up and hit the road
噢,把行李收拾好,踏上路途
And only take my lighter
而只把我的打火机留给你
I've seen the glitz, I've seen the glam
我见过光彩夺目的繁华,也见过那份华丽的盛装
But I prefer the pay dirt
但我更想要的是掘到金的那一块
I took a photograph of me
我给自己拍了张照片
When I was only 19
当我年仅十九岁的时候
I looked a little lost at sea
我在海上有点迷失的样子
I keep trying to find me
我一直在拼命找回我自己
Pray for me, brother, I need redemption
为我祈祷吧,兄弟,我需要救赎
I'm just a man, a man on a mission
我只是个男人,一个肩负使命的男人
I want no trouble, I want no trouble
我不想惹麻烦,我不想惹麻烦
I want no trouble, I want no trouble
我不想惹麻烦,我不想惹麻烦
Pray for me, sister, give me a mention
为我祈祷吧,姐妹,替我提一句
I got no faith, and oh, did I mention
我毫无信念,噢——我有没有提过
I want no trouble, I want no trouble?
我不想惹麻烦,我不想惹麻烦?
I want no trouble, I want no trouble
我不想惹麻烦,我不想惹麻烦
Maybe you could save my soul
也许你能救赎我的灵魂
From all the things that I don't know
从那些我不懂的所有事情
Maybe you could save my soul
也许你能救赎我的灵魂
From all the things that I don't know
从那些我不懂的所有事情
Pray for me, brother, I need redemption
为我祈祷吧,兄弟,我需要救赎
I'm just a man, a man on a mission
我只是个男人,一个肩负使命的男人
I want no trouble, I want no trouble
我不想惹麻烦,我不想惹麻烦
I want no trouble, I want no trouble
我不想惹麻烦,我不想惹麻烦
Pray for me, sister, give me a mention
为我祈祷吧,姐妹,替我提一句
I got no faith, and oh, did I mention
我毫无信念,噢——我有没有提过
I want no trouble, I want no trouble?
我不想惹麻烦,我不想惹麻烦?
I want no trouble, I want no trouble
我不想惹麻烦,我不想惹麻烦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- i've
- 我已经
- settled
- 安定B2
- around
- 周围A1
- brother
- 兄弟A1
- down
- 向下A1
- take
- 拿A1
- trying
- 尝试A1
- want
- 想要A1
- sea
- 海A2
- enough
- 足够A1
测测自己
这首 Trouble 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。