
Michael Jackson
《Ain’t No Sunshine》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1972
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:12
You ever want something
你有没有想要过什么
That you know you shouldn't have
你也明白这不该做
The more you know you shouldn't have it
你越清楚,就越知道这不该有
The more you want it
你越想要
And then one day you get it
然后有一天你就明白了
It is so good too
这感觉真好啊
But it is just like my girl
可这就像是我的姑娘
When she is around me
当她在我身边的时候
I just feel so good, so good
我只觉得好,好得不得了
But right now I just feel cold, so cold
可此刻我只觉得冷,冷得要命
Right down to my bones
直抵我的骨髓
Because ooh
因为,哦——
Ain't no sunshine when she's gone
她走了,就再也见不到阳光
It is not warm when she is away
她不在的时候,屋里也不算暖
Ain't no sunshine when she's gone
她走了,就再也见不到阳光
And she is always gone too long
而她总是去得太久
Anytime she goes away
每当她离开的时候
Wonder this time where she is gone
这次我竟好奇她去了哪里
Wonder if she is going to stay
想知道她会不会留下
Ain't no sunshine when she is gone
她走了,就再也没有阳光
And this house just is no home
可这房子,根本不是家
Anytime she goes away
每当她离开的时候
I know, I know, I know, I know
我知道,我知道,我知道,我知道
I know, know, know, know, know
我知道,知道,知道,知道,知道
I know, I know
我知道 我知道
Hey I ought to leave
嘿,我该走了
I ought to leave her alone
我应该把她晾在一边
Ain't no sunshine when she is gone
她走了,就再也没有阳光
Ain't no sunshine when she's gone
她走了,就再也见不到阳光
Only darkness every day
每天只有无尽的黑暗
Ain't no sunshine when she is gone
她走了,就再也没有阳光
And this house just is no home
可这房子,根本不是家
Anytime she goes away
每当她离开的时候
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- away
- 离开A1
- shouldn't
- 不应该
- when
- 当……时B1
- bones
- 骨头A2
- ain't
- 不是
- sunshine
- 阳光
- she's
- 她是A1
- anytime
- 随时
- darkness
- 黑暗B2
- ever
- 曾经A1
测测自己
这首 Ain’t No Sunshine 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Michael Jackson 是一位美国歌手,以在流行音乐、节奏蓝调和放克流行的发展中所扮演的开创性角色而闻名。他从 Jackson 5 成长为主流的独唱歌手,其代表作包括专辑《Off the Wall》和《Thriller》以及热门单曲《Billie Jean》和《Beat It》。