
Michael Jackson
《Baby Be Mine》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1982
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:21
I don't need no dreams when I'm by your side, ooh-ooh
当我在你身旁时,我不需要任何梦想,哦哦
Every moment takes me to paradise
每一刻都把我带向天堂
Darling, let me hold you
亲爱的,来,让我抱着你
I'll warm you in my arms and melt your fears away
我要把你拥进怀里,让你的恐惧融化殆尽
Show you all the magic that a perfect love can make
把这份完美的爱能生出的魔法都给你看
I need you night and day
我需要你,日日夜夜
So baby, be mine (Baby, you got to be mine)
所以宝贝,做我的(宝贝,你得是我的)
And girl I'll give you all I got to give
宝贝我会把我所有能给的都给你
So baby, be my girl (All the time)
宝贝,做我的女孩(一直到)
And we can share this ecstasy
而我们也能分享这份狂喜
As long as we believe in love
只要我们仍然相信爱情
I won't give you reason to change your mind
我不会给你任何理由去改变主意
(I can't sit still, you thrill me, baby, be mine)
(我坐不住——你让我心动,宝贝,做我的吧)
You are all the future that I desire
你就是我所渴望的未来
Girl, I need to hold you
姑娘,我需要抱紧你
Share my feelings in the heat of love's embrace
把我的心意交给爱的怀抱里那炽热的时刻
Show you all the passion burning in my heart today
把我今天心里燃烧的激情都向你展示
It's never going to fade
它永远不会褪色
So baby, be mine (Baby, you got to be mine)
所以宝贝,做我的(宝贝,你得是我的)
And girl I'll give you all I got to give
宝贝我会把我所有能给的都给你
So baby, be my girl (All the time)
宝贝,做我的女孩(一直到)
You're everything this world could be
你就是这世上所能拥有的一切
The reason that I live, oh
我活着的原因,噢
Won't you stay with me until the morning sun
你能不能陪我,直到清晨的太阳
I promise you now that the dawn will be different
我向你保证,黎明将会不同
Lady can't you see that heaven's just begun
女士,你难道看不见天堂才刚刚开始
It's living here inside our hearts
这份爱就住在我们心里
There'll be no more mountains for us to climb
我们再也不必攀越那些高山
(I can't be still, you thrill me, baby, be mine)
(我安分不下来,你让我心动,宝贝,做我的吧)
This will be a love lasting for all time
这份爱会恒久到永远
Girl, you got to hold me
姑娘,你得抱紧我
We can touch the sky and light the darkest day
我们能触到天际,把最黑暗的日子点亮
Hold me, only you and I can make sweet love this way
抱紧我,只有你和我才能这样温柔相爱
There's no more I can say
我再也说不出什么
So baby, be mine (Baby be mine, baby you got to be mine)
宝贝,就做我的人(宝贝,做我的人吧——你一定得是我的)
And girl I'll give you all I got to give (Say you're thinking of me)
女孩,我会把我能给的一切都给你(说你在想着我)
So baby, be my girl (All the time, show me how it should be, hold me tight)
所以宝贝,做我的女孩(一直、把该怎么做教给我、把我紧紧抱住)
You're everything this world could be (Every night)
你就是这世上万物所能给予的一切(每一晚)
The reason that I live (It's alright, every night)
我活着的理由(没事的,每个夜晚都行)
Baby, be my girl (Tell me that you love me, all the time)
宝贝,做我的女孩(告诉我你爱我,永远都要说)
And girl I'll give you all I got to give (Say you're thinking of me)
女孩,我会把我能给的一切都给你(说你在想着我)
So baby, be mine, baby, be mine (Show me how it should be, hold me tight)
所以宝贝,做我的吧,宝贝,做我的吧(告诉我该怎么做,把我紧紧抱住)
You're everything this world could be to me (Every night, it's alright)
你是这世间对我而言的一切(每晚都没关系)
C'mon, girl, c'mon, girl (Tell me that you love me, all the time)
来吧,宝贝,来吧,宝贝(告诉我你爱我,永远都是)
(Say you're thinking of me)
(说你在想我)
So baby, be mine (Show me how it should be, hold me tight)
宝贝,做我的人(让我见识该怎么做,抱紧我)
You're everything this world could be to me (Every night, it's alright)
你是这世间对我而言的一切(每晚都没关系)
C'mon, girl, c'mon, girl (Tell me that you love me, all the time)
来吧,宝贝,来吧,宝贝(告诉我你爱我,永远都是)
Baby be mine (All the time)
宝贝是我的(一直到永远)
(Say you're thinking of me)
(说你在想我)
So baby, be mine, girl
所以宝贝,做我的人吧,女孩
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- don't
- 不要A1
- need
- 需要A1
- dreams
- 梦想A2
- when
- 当……时B1
- i'm
- 我是C2
- side
- 一边A2
- ooh-ooh
- 呜呜
- melt
- 融化B2
- magic
- 魔法B1
- there'll
- 会有
测测自己
这首 Baby Be Mine 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Michael Jackson 是一位美国歌手,以在流行音乐、节奏蓝调和放克流行的发展中所扮演的开创性角色而闻名。他从 Jackson 5 成长为主流的独唱歌手,其代表作包括专辑《Off the Wall》和《Thriller》以及热门单曲《Billie Jean》和《Beat It》。