
Michael Jackson
《It’s the Falling in Love》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1979
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:48
It's the fallin' in love
坠入爱河的那种感觉
That's making me high
这话把我都弄嗨了
It's the being in love that make me cry, cry, cry
可一旦坠入爱里,就会让我哭啊、哭啊、哭个不停
You think we're fallin' in love
你以为我们是在坠入爱河
Got me fallin' in love
让我开始坠入爱河
(Cry, cry, cry, cry, cry)
(哭,哭,哭,哭,哭)
You're not like anybody I ever knew
你不像我曾经认识过的任何人
But that don't mean that I don't know where we are
可这不代表我不知道我们身处何处
And though I find myself attracted to you
可尽管如此,我还是会被你吸引
This time I'm trying not to go too far, 'cause
这一次我努力别走太远,因为
No matter how it starts, it ends the same
无论从哪里开始,结局都一样
Someone's always doing someone more
总有人在做着让别人更难的人
Trading in the passion for that taste of pain
把热情拿来换取那一点痛的滋味
It's only gonna happen again
这事很快还会再次发生
It's the fallin' in love that's makin' me high
坠入爱河的那种感觉,才把我抬到高处
It's the being in love that makes me cry, cry, cry
坠入爱里那种感觉让我哭、哭、哭
It's the fallin' in love that's makin' me high
坠入爱河的那种感觉,才把我抬到高处
It's the being in love that makes me cry, cry, cry
坠入爱里那种感觉让我哭、哭、哭
All night
整整一夜
And though I'm trying not to look in your eyes
尽管我努力不去看你的眼睛
Each time I do they kind of burn right through me
我在和自己内心的世界开战
Don't want to lay down in a bed full of lies
不想躺在谎言铺满的床上
And yet my heart is saying, "Come and do me"
可我的心却在说:“来吧,靠近我”
Now we're just a web of mystery
如今我们不过是一张神秘的网
A possibility of more to come
还会有更多可能
I'd rather leave the fantasy of what might be
我宁愿离开那幻想——幻想着或许会是怎样
But here I go falling again
可我又开始跌落
It's the fallin' in love that's makin' me high
坠入爱河的那种感觉,才把我抬到高处
It's the being in love that makes me cry, cry, cry
坠入爱里那种感觉让我哭、哭、哭
It's the fallin' in love that's makin' me high
坠入爱河的那种感觉,才把我抬到高处
It's the being in love that makes me cry, cry, cry
坠入爱里那种感觉让我哭、哭、哭
It's the fallin' in love that's makin' me high
坠入爱河的那种感觉,才把我抬到高处
It's the being in love that makes me cry, cry, cry
坠入爱里那种感觉让我哭、哭、哭
It's the fallin' in love that's makin' me high
坠入爱河的那种感觉,才把我抬到高处
It's the being in love that makes me cry, cry, cry
坠入爱里那种感觉让我哭、哭、哭
(Yeah, yeah, yeah)
(耶,耶,耶)
(Yeah, yeah, yeah)
(耶,耶,耶)
I'm fallin' in love
我在坠入爱河
I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin'
我在坠落、我在坠落、我在坠落
(Yeah, yeah, yeah)
(耶,耶,耶)
(Yeah, yeah, yeah)
(耶,耶,耶)
I'm fallin' in love
我在坠入爱河
I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin'
我在坠落、我在坠落、我在坠落
It's the fallin' in love that's makin' me high
坠入爱河的那种感觉,才把我抬到高处
It's the being in love that makes me cry, cry, cry
坠入爱里那种感觉让我哭、哭、哭
It's the fallin' in love that's makin' me high
坠入爱河的那种感觉,才把我抬到高处
It's the being in love that makes me cry, cry, cry
坠入爱里那种感觉让我哭、哭、哭
(Yeah, yeah, yeah)
(耶,耶,耶)
(Yeah, yeah, yeah)
(耶,耶,耶)
I'm fallin' in love
我在坠入爱河
I'm fallin'
我在坠落
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- each
- 每个A1
- ends
- 结束A1
- far
- 远A1
- full
- 满的A1
- go
- 去A1
- how
- 怎么A1
- more
- 更多A1
- only
- 仅仅A1
- right
- 正确A1
- same
- 相同A1
测测自己
这首 It’s the Falling in Love 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Michael Jackson 是一位美国歌手,以在流行音乐、节奏蓝调和放克流行的发展中所扮演的开创性角色而闻名。他从 Jackson 5 成长为主流的独唱歌手,其代表作包括专辑《Off the Wall》和《Thriller》以及热门单曲《Billie Jean》和《Beat It》。