
Michael Jackson
《She’s Out of My Life》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1979
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:38
She's out of my life
她已经离开我的人生
She's out of my life
她已经离开我的人生
And I don't know whether to laugh or cry
我却不知该笑还是该哭
I don't know whether to live or die
我不知道该不该活下去,或是死去
And It cuts like a knife
像刀子一样切开
She's out of my life
她已经离开我的人生
It's out of my hands
这已经不在我手里了
It's out of my hands
这已经不在我手里了
To think for two years she was here
想想看,整整两年她都在这儿
And I took her for granted, I was so cavalier
可我当初把她不当回事,我当时太轻率了
Now, the way that it stands
如今,事情是这样站着的
She's out of my hands
她已经不在我手里了
So, I've learned that love's not possession
所以我学会了,爱不是占有
And I've learned that love won't wait
我明白了 爱不会等待
Now, I've learned that love needs expression
现在我明白了,爱需要被表达
But I've learned too late
但我学得太迟了
And she's out of my life
而她已经离开了我的生活
She's out of my life
她已经离开我的人生
Damned indecision and cursed pride
该死的犹豫与被诅咒的自尊
Kept my love for her locked deep inside
把我对她的爱深深锁在心底
And it cuts like a knife
像刀子一样切开
She's out of my life
她已经离开我的人生
Ooh-ooh
哇-哇
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cry
- 哭A2
- cavalier
- 轻率的
- don't
- 不要A1
- knife
- 刀A2
- possession
- 占有A2
- life
- 生命A1
- cuts
- 切口A1
- die
- 死A1
- hands
- 手A1
- it's
- 它是A1
测测自己
这首 She’s Out of My Life 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Michael Jackson 是一位美国歌手,以在流行音乐、节奏蓝调和放克流行的发展中所扮演的开创性角色而闻名。他从 Jackson 5 成长为主流的独唱歌手,其代表作包括专辑《Off the Wall》和《Thriller》以及热门单曲《Billie Jean》和《Beat It》。