
Michael Jackson
《We've Got a Good Thing Going》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1972
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:03
Ooh-ooh
哇-哇
Ah-ah
啊-啊
Yeah, yeah
耶,耶
Alright
好吧
Love hurt, love hurt
爱会伤人,爱会伤人
Yeah, yeah
耶,耶
Uh-huh
嗯哼
Now, that girl
现在,那女孩
She does something to my chemistry
她做的事会扰动我的化学反应
And when I'm close I'm sure
当我靠近时,我敢肯定
I raise her temperature
我让她的体温一路升高
'Bout three degrees
差不多三度左右
Every day, yeah
每天都这样,耶
In every way she makes my motor purr
在每一种方式里,她都让我发动机般的心脏咕噜作响
And I reciprocate
而我同样回应
My life I dedicate to lovin' her
我把余生献给只爱她
So we've got a good thing going (good thing going)
所以我们有个美好的事正在成形(美好的事正在成形)
A real good thing going, yeah (good thing going)
确实有件好事在发生,耶(好事在发生)
My girl and me (woo-doo-doo-doo-doo)
我的女孩和我(哎-哟-哟-哟-哟)
And I don't have to ask (ooh, ooh)
而我也不必再问(哦,哦)
'Cause I know it's gon' last eternally (ooh, ooh)
因为我知道它会永恒长久(哦,哦)
Understandin'
理解着
Whenever handing any alibis
不管何时交出任何借口
Instead of what you do (ooh, ooh)
别的都不如——你怎么做(哦,哦)
Where you been or what's the use
你去哪儿了,又有什么用
We make it nice (c'mon it's so nice, nice, nice)
我们把日子过得很美(来吧,真的好美,美得不行)
You see we've got a good thing going (good thing going)
你看我们有个好局在顺着走(好局在顺着走)
A real good thing going, yeah (good thing going)
确实有件好事在发生,耶(好事在发生)
That girl and me (woo-doo-doo-doo-doo)
那女孩和我(哟-哒-哒-哒-哒)
And she don't have to ask (ooh, ooh)
而她不必开口请求(哦,哦)
'Cause she knows it's gon' last eternally (ooh, ooh)
因为她知道这会永远延续(哦哦)
Said we've got a good, good, good, good, good thing going (good thing going)
说我们拥有一件好,好,好,好,好得不得了的事在进行(好事进行着)
A real good thing going, yeah
真是好到不行的事,耶
Yeah that girl and me (woo-doo-doo-doo-doo)
对,就那女孩和我(哇呜-哒哒-哒哒哒)
And we don't have to ask (ooh, ooh)
而我们不必去请求(哦,哦)
'Cause we know it's gon' last eternally (ooh, ooh)
因为我们知道它会永远持续(哦,哦)
Said we've got together (good thing going)
说我们走到了一起(好得很)
We got a thing together (a real good thing going, yeah, yeah)
我们在一起,拥有着一件真的很棒的事(耶,耶)
Yeah, yeah, alright (woo-doo-doo-doo-doo)
是啊,是啊,好吧(呜哆哆哆哆)
We gonna beam together
我们要一起同步发射
Ah, ah, we should have got it going good
啊啊,我们本该好好把它办成
Said we've got a good thing going
说我们一直有个好走向
A real good thing going, yeah, yeah
真的有好事在发生,对吧,对吧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- close
- 关闭A1
- ooh-ooh
- 呜呜
- ah-ah
- 啊啊
- alright
- 可以
- uh-huh
- 嗯
- woo-doo-doo-doo-doo
- 哔哔声
- ask
- 询问A1
- cause
- 原因A2
- don't
- 不要A1
- going
- 进行A1
测测自己
这首 We've Got a Good Thing Going 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Michael Jackson 是一位美国歌手,以在流行音乐、节奏蓝调和放克流行的发展中所扮演的开创性角色而闻名。他从 Jackson 5 成长为主流的独唱歌手,其代表作包括专辑《Off the Wall》和《Thriller》以及热门单曲《Billie Jean》和《Beat It》。