
Michael Jackson
《Workin’ Day and Night》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1979
- 流派
- Pop
- 时长
- 5:14
Owww!
呜——!
No, no, no
不,不,不
Uh, ha!
呃,哈!
Ooh, my honey
噢,我的甜心
You got me workin' day and night
你让我日夜不停地干
Ooh, my sugar
噢,我的糖
You got me workin' day and night
你让我日夜不停地干
Scratch my shoulder
轻轻挠着我的肩膀
It's achin', make it feel alright, uh
疼得厉害,让它看起来没那么糟,嗯
When this is over
等到这结束的时候
Lovin' you will be so right, uh
爱你会是那么恰到好处,呃
I often wonder
我常常在想
If lovin' you will be tonight, woo
如果今晚会让我爱上你,哇哦
But what is love, girl
可爱到底是什么呢,女孩
If I'm always out of sight? Ooh
我总是躲在视线之外?噢
That's why
所以就是这样
You got me workin' day and night
你让我日夜不停地干
And I'll be workin'
而我还会在忙着干活
From sun up to midnight
从日出到午夜
You got me workin', workin' day and night
你让我不停地干活,白天夜里都在忙
You got me workin', workin' day and night (ah)
你让我不停地干活,日夜不歇(啊)
You got me workin', workin' day and night (ah, ah)
你把我逼得拼命干活,日夜不停(啊,啊)
You got me workin', workin' day and night
你让我不停地干活,白天夜里都在忙
Uh, ha!
呃,哈!
You say that workin'
你说着:忙活着
Is what a man's supposed to do, ah
这才是一个男人该做的事,啊
And I say it ain't right
我就说这不对
If I can't give sweet love to you, yeah, ah
如果我给不了你甜蜜的爱,嗯,啊
I'm tired of thinkin'
我厌倦了思虑
Of what my life's supposed to be, well, ah
关于我人生该成为的样子,嗯,啊
Soon enough, darlin'
很快就会的,亲爱的
This love will be reality, ah, ah
这份爱将成为现实,啊,啊
How can you live, girl?
你要怎么活下去,女孩?
'Cause love for us was meant to be, well, ah
因为我们之间的爱,本来就注定会发生——呃
Then you must be seein'
那你肯定正看着呢
Some other guy instead of me, woo
而是某个别的家伙代替我,哟
That's why
所以就是这样
You got me workin' day and night
你让我日夜不停地干
And I'll be workin'
而我还会在忙着干活
From sun up to midnight
从日出到午夜
You got me workin', workin' day and night (hold on)
你让我不停干活,日日夜夜(等等)
You got me workin', workin' day and night (I'm so tired, tired now)
你让我不停地干啊干,昼夜不停(我好累,好累了)
You got me workin', workin' day and night (hold on)
你让我不停干活,日日夜夜(等等)
You got me workin', workin' day and night (hoo-hoo-hoo, ah)
你让我干得晕头转向——日夜不停(呼-呼-呼,啊)
You say that workin'
你说着:忙活着
Is what a man's supposed to do, ah, ah
这就是一个男人该做的事,啊,啊
And I say it ain't right
我就说这不对
If I can't give sweet love to you, well, ah
如果我给不了你甜蜜的爱,嗯啊
How can you live, girl?
你要怎么活下去,女孩?
'Cause love for us was meant to be, well, ah
因为我们之间的爱,本来就注定会发生——呃
Then you must be seein', woo
那你就一定看出来了,哟
Some other guy instead of me, woo
而是某个别的家伙代替我,哟
That's why
所以就是这样
You got me workin' day and night (I don't understand it)
你让我日夜忙个不停(我不明白是怎么回事)
And I'll be workin'
而我还会在忙着干活
From sun up to midnight
从日出到午夜
You got me workin', workin' day and night (hold on)
你让我不停干活,日日夜夜(等等)
You got me workin', workin' day and night (I'm so tired, tired now)
你让我不停地干啊干,昼夜不停(我好累,好累了)
You got me workin', workin' day and night
你让我不停地干活,白天夜里都在忙
You got me workin', workin' day and night
你让我不停地干活,白天夜里都在忙
Taking over
接管一切
Girl
女孩
Taking over
接管一切
You got me workin', workin' day and night (girl)
你让我不停干活,日夜不停(宝贝)
You got me workin', workin' day and night (I'm so tired, tired now)
你让我不停地干啊干,昼夜不停(我好累,好累了)
You got me workin', workin' day and night
你让我不停地干活,白天夜里都在忙
You got me workin', workin' day and night (how can I get to you?)
你把我逼得不停地干活,日夜不停(我怎么才能到你身边?)
You got me workin', workin' day and night (yeah, by doing what you do)
你让我拼命地忙个不停,白天也干到夜里(耶,就因为你所做的那些事)
You got me workin', workin' day and night (girl, easy, better see)
你让我要不停地干、日夜不停地干(女孩,慢点,最好看清)
You got me workin', workin' day and night
你让我不停地干活,白天夜里都在忙
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- owww
- 哎哟
- uh
- 嗯
- ha
- 哈哈
- guy
- 家伙A2
- make
- 制作A1
- man's
- 男人的A1
- midnight
- 午夜A1
- night
- 夜晚A1
- sun
- 太阳A1
- that's
- 那是A1
测测自己
这首 Workin’ Day and Night 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Michael Jackson 是一位美国歌手,以在流行音乐、节奏蓝调和放克流行的发展中所扮演的开创性角色而闻名。他从 Jackson 5 成长为主流的独唱歌手,其代表作包括专辑《Off the Wall》和《Thriller》以及热门单曲《Billie Jean》和《Beat It》。