
Michael Jackson
《You’ve Got a Friend》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1972
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:56
You've got a friend in me
你在我这儿一直有个朋友
You've got a friend in me
你在我这儿一直有个朋友
When the road looks rough ahead
当前方的路看起来很艰难
And you're miles and miles from your nice warm bet
而你却隔着千里万里,离你那温暖的安逸远远的
You just remember what your old pal said
你只是记得你从前那老伙计说过的话
Yeah, you've got a friend in me
是的,你有我这个朋友
Baby you've got a friend in me
宝贝, 你有我这样的朋友
You've got a pal in me
你身边有我这位朋友
You've got a friend in me
你在我这儿一直有个朋友
You've got your troubles, I've got 'em too
你有你的烦恼,我也有同样的
There isn't anything, I wouldn't do for you
没有任何事——只要是为你,我都愿意做
We stick together and see it through
我们紧紧相依,一路把它看完
'Cause you've got a friend in me
我在想,你这些年到底去了哪里
Darling, you've got a friend in me
亲爱的,你身边有个朋友就是我
Now some of the boys might be a little smarter than I am
现在也许有些男孩比我聪明一点
Or bigger and stronger, too
或者更大、更强,也一同来
Baby, but none of them is ever gonna love you the way I do
宝贝,可他们从来都不可能像我这样爱你
Oh, it's me and you know
哦,是我,还有你,你都懂
And as the years go by our friendship will never die
而随着岁月流转,我们的友谊永不凋零
You're gonna see, it's our destiny
你会明白的,这是我们的命运
'Cause you've got a friend in me
我在想,你这些年到底去了哪里
My baby you've got a friend in me
宝贝,你有我在你身边——我就是你的朋友
Now some of the boys might be a little smarter than I am
现在也许有些男孩比我聪明一点
Or bigger and stronger, too
或者更大、更强,也一同来
Maybe, none of them, is ever gonna love you the way I do
也许他们当中没有谁会像我这样爱你
'Cause it's me and you know
因为是我和你——你都知道
And as the years go by our love will never die
而当岁月流逝,我们的爱永不凋零
You're gonna see, it's our destiny
你会明白的,这是我们的命运
You've got a friend in me
你在我这儿一直有个朋友
Baby, you've got a friend in me
亲爱的,你在我这里有个朋友
I, you, me
我,你,我
You've got a friend
你有个朋友
My darling, you've got a friend in me
亲爱的,你在我这儿有个朋友
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- remember
- 记得A1
- road
- 道路A1
- through
- 通过A1
- together
- 一起A1
- warm
- 温暖A1
- way
- 方法A1
- troubles
- 麻烦A2
- what
- 什么A1
- years
- 年A1
- you've
- 你已经
测测自己
这首 You’ve Got a Friend 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Michael Jackson 是一位美国歌手,以在流行音乐、节奏蓝调和放克流行的发展中所扮演的开创性角色而闻名。他从 Jackson 5 成长为主流的独唱歌手,其代表作包括专辑《Off the Wall》和《Thriller》以及热门单曲《Billie Jean》和《Beat It》。