
Selena Gomez
《Lose You to Love Me》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:27
You promised the world and I fell for it
你许诺过世界,而我就这样信了
I put you first and you adored it
我把你放在第一位,而你为此欣然着迷
Set fires to my forest
在我的森林里放火
And you let it burn
而你却让它燃烧
Sang off-key in my chorus
在副歌里跑调得很伤
'Cause it wasn't yours
因为它不属于你
I saw the signs and I ignored it
我看见了那些预兆,却把它们都忽视了
Rose-colored glasses all distorted
粉色镜片尽数扭曲
Set fire to my purpose
把我的目标点燃
And I let it burn
我任它燃烧
You got off on the hurtin'
你喜欢上的是把人弄疼
When it wasn't yours, yeah
当它不属于你时,耶
We'd always go into it blindly
我们总是凭着本能就闯进去
I needed to lose you to find me
我得先失去你,才能找到真正的我
This dancing was killing me softly
这支舞把我温柔地杀得无声无息
I needed to hate you to love me, yeah
我需要恨你,才能爱上我,是的
To love, love, yeah
去爱,去爱,耶
To love, love, yeah
去爱,去爱,耶
To love, yeah
去爱,没错
I needed to lose you to love me, yeah
我得先失去你,才能爱上我自己,耶
To love, love, yeah
去爱,去爱,耶
To love, love, yeah
去爱,去爱,耶
To love, yeah
去爱,没错
I needed to lose you to love me
我需要失去你,才能爱上我自己
I gave my all and they all know it
我付出了一切,他们全都知道
Then you tore me down and now it's showing
然后你把我拆毁,如今它正在显现
In two months, you replaced us
在两个月里 你就把我们取而代之
Like it was easy
仿佛一切都很轻易
Made me think I deserved it
让我以为我值得拥有这一切
In the thick of healing, yeah
就在疗愈的浓烈里,没错
We'd always go into it blindly
我们总是凭着本能就闯进去
I needed to lose you to find me
我得先失去你,才能找到真正的我
This dancing was killing me softly
这支舞把我温柔地杀得无声无息
I needed to hate you to love me, yeah
我需要恨你,才能爱上我,是的
To love, love, yeah
去爱,去爱,耶
To love, love, yeah
去爱,去爱,耶
To love, yeah
去爱,没错
I needed to lose you to love me, yeah
我得先失去你,才能爱上我自己,耶
To love, love, yeah
去爱,去爱,耶
To love, love, yeah
去爱,去爱,耶
To love, yeah
去爱,没错
I needed to lose you to love me
我需要失去你,才能爱上我自己
You promised the world and I fell for it
你许诺过世界,而我就这样信了
I put you first and you adored it
我把你放在第一位,而你为此欣然着迷
Set fires to my forest
在我的森林里放火
And you let it burn
而你却让它燃烧
Sang off-key in my chorus
在副歌里跑调得很伤
To love, love, yeah
去爱,去爱,耶
To love, love, yeah
去爱,去爱,耶
To love, yeah
去爱,没错
I needed to hate you to love me, yeah
我需要恨你,才能爱上我,是的
To love, love, yeah
去爱,去爱,耶
To love, love, yeah
去爱,去爱,耶
To love, yeah
去爱,没错
I needed to lose you to love me
我需要失去你,才能爱上我自己
To love, love, yeah
去爱,去爱,耶
To love, love, yeah
去爱,去爱,耶
To love, yeah
去爱,没错
And now the chapter is closed and done
而今章已合上,落幕已毕
To love, love, yeah
去爱,去爱,耶
To love, love, yeah
去爱,去爱,耶
To love, yeah
去爱,没错
And now it's goodbye, it's goodbye for us
而现在是说再见了,对我们来说再见了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- let
- 让A1
- sang
- 唱A1
- set
- 设置A1
- fell
- 落下A1
- know
- 知道A1
- promised
- 承诺A2
- world
- 世界A1
- killing
- 杀害B1
- saw
- 看见B1
- when
- 当……时B1
测测自己
这首 Lose You to Love Me 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Selena Gomez是一位美国歌手和演员,她的作品涵盖流行和舞曲流行,包括她的个人专辑《Stars Dance》、《Revival》和《Rare》。她因从迪士尼时代的名声转变而闻名,她的音乐以个人叙事为中心,包括《Lose You to Love Me》和《Dance Again》等歌曲。