
t.A.T.u.
《Little People》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2009
- 流派
- Dance, Pop
- 时长
- 3:29
Night - little shadows run
夜里——小小的影子奔跑
Night - we can be as one
夜里——我们可以合为一体
Time for some kiss and tell
是时候亲吻与坦白
Time we can live as well
也能让我们好好活下去
We will abandon shame
我们将抛开羞耻
This is another game
这就是另一场游戏
This tricky hide and seek
这场狡黠的躲猫猫
Is always fucking freak
总会让人变成该死的怪咖
Little people break like china
小人物一碰就碎如瓷
Little people fall to pieces
小人物终会四分五裂
Ugly, pretty, major, minor
丑的,美的,大调,小调
Shot to kill, nobody misses
一枪致命,谁也不会打偏
Little people melt like vinyl
小人们融化成唱片般的质感
Little people reassemble
小人们重新拼装
Bigger, smaller, better, finer
更大,更小,更好,更精
Little pieces on the table
桌上散落着小小的碎片
Love is an exercise
爱是一种训练
In always telling lies
在总是说谎
In always breaking hearts
在总是伤透人心
In changing body parts
在不断更换身体部位
And when we run like hell
当我们狂奔如潮
No one will break the spell
没人能打破这咒语
We will be on our way
我们终将上路
We will be anyway
反正我们总会前行
Little people break like china
小人物一摔就碎如瓷
Little people fall to pieces
小人物终会散成片
Ugly, pretty, major, minor
丑的、漂亮的,大调、小调
Shot to kill nobody misses
一枪致命,却无人会落空
Little people melt like vinyl
小人物像黑胶般融化
Little people reassemble
小人物又能重新拼回
Bigger, smaller, better, finer
更大、更小、更好、更精
Little pieces on the table
桌上小小的碎片
Little people break like china
小人儿一碰就碎成瓷
Little people fall to pieces
小人儿四分五裂
Ugly, pretty, major, minor
丑的、漂亮的,大调、小调
Shot to kill nobody misses
一枪致命却无人在逃
Little people melt like vinyl
小人儿像黑胶般融化
Little people reassemble
小人儿再度重组
Bigger, smaller, better, finer
更大、更小、更好、更精
Little pieces on the table
桌上小小的碎片
核心词汇
- always
- 总是A1
- another
- 另一个A1
- better
- 更好A1
- body
- 身体A1
- break
- 打破A1
- breaking
- 破裂A1
- changing
- 改变A1
- exercise
- 锻炼A1
- fall
- 落下A1
- game
- 游戏A1
测测自己
这首 Little People 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.