
t.A.T.u.
《Time of the Moon》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2009
- 流派
- Dance, Pop
- 时长
- 3:24
We're killing space and wasting time and dying hard and spilling beans.
我们在消耗太空、挥霍时间、硬扛着死去,还把秘密全都洒出来。
We're moving fast on intuition in the world of stupid things.
我们凭直觉疾驰,在一堆愚蠢的事里穿梭。
We are the flyers, no return and no regrets and no delay.
我们是飞行者——无归途、无悔意、也不拖延。
Into the frenzy this is crazy burning wheels to get away
冲进这场疯狂里,熊熊燃烧的车轮,只为逃离
Time of the moon.
月之时刻。
In the sky,
在天空里,
Cloud is breaking.
云层在破裂。
Voice of the doom,
末日的嗓音,
For the birds,
献给飞鸟的,
In the making.
正在酝酿中。
The time is wasted on intuition.
直觉在这儿被白白耗费
We are the flyers, into the frenzy.
我们是掠过的飞行者,冲进这场狂潮
We're spilling beans on stupid things.
我们把蠢事也一一抖出来
With no delay we get away.
毫不耽搁,我们就脱身离开
Time of the moon.
月亮的时刻
In the sky,
在天空里,
Cloud is breaking.
云正在裂开
Voice of the doom,
厄运的声音,为了鸟儿
For the birds.
献给鸟儿
In the making.
正在酝酿中。
No destination is the way we're talking of accelerate.
我们所谈的加速之路,绝无目的地
Get rid of garbage, yes, you may. They draw the bridge but it's too late.
把垃圾都清掉吧——是的,你可以。桥是他们来搭的,可太晚了。
We are the final revelation, shooting through the burning sky.
我们是最后的觉悟,穿过燃烧的天空疾驰而过。
Abandoned cargo hits the ground. On broken wings we are flying high.
被遗弃的货物砸向地面。折断的翅膀上,我们飞得高高。
核心词汇
- we're
- 我们是A1
- killing
- 杀死B1
- space
- 太空A1
- wasting
- 浪费B1
- time
- 时间A1
- dying
- 死亡
- hard
- 努力地A1
- spilling
- 溢出B2
- beans
- 豆子A2
- moving
- 移动B2
测测自己
这首 Time of the Moon 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.