
t.A.T.u.
《White Robe》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- Dance, Pop
- 时长
- 3:15
Feeling ugly, looking pretty
丑陋的我,漂亮的脸
Yellow ribbons, black graffiti
黄色丝带,黑色涂鸦
Word is written, bone is broken
字句被写下,骨头却被折断
No big secret left unspoken
再大的秘密也不再有隐瞒
Sun is painted in the corner
角落里画着太阳
But it's never getting warmer
可它从不变得更温暖
All the lies they keep on selling
那些谎言仍被不停兜售
But you never check the spelling
可你从不去核对拼写
Flying bullets
飞驰的子弹
Hit the targets
命中目标
Wings and halos
翅膀与光环
Five to seven
五到七
In this white robe
披上这白袍
Through the darkness
穿过黑暗
Paragliding
滑翔伞飞行
Back to heaven
回到天堂
Flying bullets
飞行的子弹
Hit the targets
击中目标
Wings and halos
翅膀与光环
Five to seven
五到七
In this white robe
在这白色长袍里
Through the darkness
穿过黑暗
Paragliding
滑翔而行
Back to heaven
回到天堂
Time is running, we are sitting
时间在流逝,我们坐着
Back together, just for splitting
回到一起,只为分离那一下
You are crying in the corner
你哭着缩在角落
Always next and never former
永远在下一次,从不在曾经
Open up and let me hear it
打开吧,让我听见
Former body, future spirit
旧的躯体,未来的灵魂
Brain is useless, chair is rocking
脑子没用,椅子在摇
Open doors for dead man walking
为行尸走肉开门
Flying bullets
飞来的子弹
Hit the targets
命中目标
Wings and halos
翅膀与光环
Five to seven
五到七
In this white robe
披着这身白袍
Through the darkness
穿过黑暗
Paragliding
滑翔伞
Back to heaven
回到天堂
Flying bullets
飞来的子弹
Hit the targets
命中目标
Wings and halos
翅膀与光环
Five to seven
五到七
In this white robe
披着这身白袍
Through the darkness
穿过黑暗
Paragliding
滑翔伞飞行
Back to heaven
回到天堂
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- always
- 总是A1
- back
- 背部A1
- big
- 大A1
- ugly
- 丑陋B1
- ribbons
- 丝带
- graffiti
- 涂鸦
- written
- 书面B1
- bone
- 骨头A2
- broken
- 破碎A2
- secret
- 秘密A2
测测自己
这首 White Robe 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.