
t.A.T.u.
《You and I》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- Dance, Pop
- 时长
- 3:17
You and I - hold me tight
你和我——抱紧我
You and I gotta fight
你和我得去拼一场
You and I side by side
你和我并肩站立
You and I say goodbye
你和我说声再见
You and I feels so right
你和我感觉对得上
You and I holding tight
你和我紧紧相拥
You and I side by side
你和我并肩站立
You and I for the rest of our lives
直到我们余生尽头
Every night we're all alone
每个夜晚我们都形影相随
Every night my only hope
每个夜晚我唯一的希望
Is the light that's shining from inside you
因为那束从你心里照亮我的光
'Cause you believe in what we are
因为你相信我们所是
You believe in what we'll be
你相信我们会成为什么样
Give me strength so I can stand beside you
给我力量,让我能站在你身旁
No truths to confirm
没有真相可供证实
No lies to deny
没有谎言需要否认
Too hopeless to care
已经绝望到懒得在乎
We're too scared to cry
我们太害怕哭出来
You and I - hold me tight
你和我——抱紧我
You and I gotta fight
你和我必须奋战到底
You and I side by side
你我并肩站在一起
You and I say goodbye
你我一同说再见
You and I feels so right
你我都觉得如此对的
You and I holding tight
你我紧紧相依不放开
You and I side by side
你我再度并肩站在一起
You and I for the rest of our lives
你我直到此生尽头
Cast aside to angry street
被抛到愤怒的街头
Criticized for what we believe
为我们所相信而遭人指责
If we hide maybe we can make it through this
如果我们躲起来,或许就能撑过这一切
Is it fair to be burned away?
被焚尽就公平吗?
Is it fair to live this way?
这样活着,公平吗?
Victimized for a life we didn't ask for
被迫成为受害者——为一生从未所求
No truths to confirm
没有真相可供佐证
No lies to deny
没有谎言可供否认
Too hopeless to care
绝望到懒得在意
We're too scared to cry
我们怕得不敢哭
You and I - hold me tight
你和我——抱紧我
You and I gotta fight
你和我得去拼一把
You and I side by side
你和我并肩同行
You and I say goodbye
你和我说再见
You and I feels so right
你和我,感觉那么对
You and I holding tight
你和我,紧紧抱着
You and I side by side
你和我,并肩而立
You and I for the rest of our lives
你和我,直到余生
You and I - hold me tight
你和我——抱紧我
You and I gotta fight
你和我,得去拼一把
You and I side by side
你和我,并肩而立
You and I say goodbye
你和我,说声再见
You and I feels so right
你和我,感觉那么对
You and I holding tight
你和我,紧紧抱着
You and I side by side
你我并肩而立
You and I for the rest of our lives
你我将携手走完余生
核心词汇
- alone
- 独自A2
- fight
- 战斗A2
- hide
- 隐藏A2
- hold
- 握住A2
- holding
- 持有A2
- inside
- 在里面A2
- scared
- 害怕A2
- side
- 一侧A2
- tight
- 紧的B1
- gotta
- 得
测测自己
这首 You and I 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.