
Taylor Swift
《Breathe》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2009
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:24
Right now we are celebrating Fearless and you know I mentioned a little while ago
此刻我们正为《Fearless》而欢庆,你也知道我先前提过一点点
That Taylor Swift tends to write a lot about love but it's not always happy songs
泰勒·斯威夫特总爱写很多关于爱情的歌,但不都总是快乐的旋律
Breathe is another sad song, I like sad songs, it's a song about having to say goodbye to somebody
呼吸又是一首忧伤的歌——我喜欢忧伤的歌;这是一首关于不得不向某个人道别的歌
And the chorus just says over and over again, I can't breathe without you but I have to
副歌反复地说着:我没有你就不能呼吸,但我必须
And it's sort of like a mantra that I've said to myself on more than one occasion
而这话又有点像咒语,是我不止一次对自己说过的
Like I can't breathe without you but I have to, I have to do this, I have to, I can't but I have to
就像我离了你就无法呼吸,可我必须这么做,我必须、我必须做下去;明明做不到,我也得做
And so I wanted to write with Colbie so bad because I've been such a fan of her record
所以我太想和科尔比一起写歌了,因为我一直是她唱片的忠实粉丝
And she was one of my favorite, favorite new artist of this last year and I contacted her management
而她是我去年最喜欢、最喜欢的新锐之一——我联系了她的经纪团队
And said, "Please let me write with her, I really want to meet her and I wanna write with her"
还说:“求你让我和她一起写吧,我真的想见到她,我想和她一起写”
And so she came into the show in Nashville and they made sure that I had that day off
于是她走进纳什维尔的舞台,而他们确保我那天能请到假
And so I met with her at her management company and brought her this idea
于是我去到她的经纪公司,带着这个点子见了她
And we wrote it together and it's about losing a person who feels like a piece of you
是我们一起写下的——关于失去一个人,像你身体的一部分
Feels like a piece of you is missing but you have to because you have no choice
感觉像是你的某一部分缺失了,但你不得不这样,因为别无选择
Off of Fearless, this is Breathe on Big Machine Radio
从《Fearless》起飞,这里是 Big Machine Radio 的《Breathe》
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- met
- 遇见B1
- wrote
- 写了B1
- who
- 谁B1
- celebrating
- 庆祝A2
- myself
- 我自己A2
- sort
- 种类A2
- such
- 这样的A2
- ago
- 以前A1
- always
- 总是A1
- another
- 另一个A1
测测自己
这首 Breathe 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Taylor Swift是一位在乡村和流行音乐领域工作的美国歌手兼词曲创作人,因将自传细节与广泛的流行制作和叙事故事相结合的专辑和创作而闻名。她因从纳什维尔的乡村音乐顺利转型到主流流行音乐而受到认可,包括《Red》和《1989》等具有里程碑意义的作品,以及全球巡演的Eras Tour。