
Taylor Swift
《Stay Beautiful》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2006
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:57
Corey's eyes are like a jungle
科里的眼睛像一片丛林
He smiles, it's like the radio
他一笑,就像收音机在响
He whispers songs into my window in words that nobody knows
他在我窗边呢喃着歌声,用着无人知晓的字句
These pretty girls on every corner
这些漂亮的女孩站在每个路口
They watch him as he's walking home, saying, "Does he know?"
他走回家的路上他们盯着他,嘴里说:“他知道吗?”
Will you ever know?
你有没有可能会知道?
You're beautiful
你很美
Every little piece, love
每一小片,爱
And don't you know
难道你不知道吗
You're really gonna be someone
你真的会变成某个人
Ask anyone
去问任何人
And when you find everything you looked for
当你终于找到了你苦苦追寻的一切
I hope your life will lead you back to my door
我希望你的生活会把你带回到我家门口
Oh, but if it don't
哦,不过要是它不——
Stay beautiful
保持美丽
Corey finds another way to be the highlight of my day
科里又找到别的法子,来当我一天里的亮点
I'm taking pictures in my mind so I can save them for a rainy day
我把画面在脑海里拍下来,好留到雨天再用
It's hard to make a conversation when he's taking my breath away
当他夺走我的呼吸时,要想好好聊下去可太难了
I should say
我本该说
Hey, by the way
嘿,顺便说一句
You're beautiful
你很美
Every little piece, love
每一小片,爱
And don't you know
难道你不知道吗
You're really gonna be someone
你真的会变成某个人
Ask anyone
去问任何人
And when you find everything you looked for
当你终于找到了你苦苦追寻的一切
I hope your life will lead you back to my door
我希望你的生活会把你带回到我家门口
Oh, but if it don't
哦,不过要是它不——
Stay beautiful
保持美丽
If you and I are a story
如果你和我是一则故事
That never gets told
这从没人说起
If what you are is a daydream
如果你所是只是白日梦
I'll never get to hold
我永远都没法再把你拥入怀中
At least you'll know
至少你会明白
You're beautiful
你很美
Every little piece, love
每一小片,爱
And don't you know
难道你不知道吗
You're really gonna be someone
你真的会变成某个人
Ask anyone
去问任何人
And when you find everything you looked for
当你终于找到了你苦苦追寻的一切
I hope your life will lead you back to my front door
我希望你的日子终会把你带回我家门口
Oh, but if it don't
哦,不过要是它不——
Will you stay
你会留下吗
Beautiful, beautiful, beautiful?
美丽,美丽,美丽?
Beautiful, beautiful, beautiful?
美丽,美丽,美丽?
La la la la
啦啦啦啦
Oh-oh-oh, oh
噢-噢-噢,噢
Oh, but if it don't
哦,不过要是它不——
Stay beautiful
保持美丽
Stay beautiful
保持美丽
Na, na, na, na, na
呐,呐,呐,呐,呐
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- i'll
- 我会A2
- least
- 最少A2
- mind
- 介意A2
- home
- 家A1
- you're
- 你是A1
- gonna
- 将要
- finds
- 找到A1
- day
- 天A1
- rainy
- 多雨的
- breath
- 呼吸B1
测测自己
这首 Stay Beautiful 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Taylor Swift是一位在乡村和流行音乐领域工作的美国歌手兼词曲创作人,因将自传细节与广泛的流行制作和叙事故事相结合的专辑和创作而闻名。她因从纳什维尔的乡村音乐顺利转型到主流流行音乐而受到认可,包括《Red》和《1989》等具有里程碑意义的作品,以及全球巡演的Eras Tour。